Два тома в одном полуколенкоровом переплете эпохи, с тиснением по корешку; с сохранением всех издательских обложек под переплетом. Сохранность отличная.
Вверху первых обложек 1-го и 2-го томов автограф переводчика Ф. Мищенко Алексею Ивановичу Соболевскому: "Алексею Ивановичу Соболевскому от Ф. Мищенко".
Перевод с греческого Ф. Г. Мищенка, с его предисловием и указателем.
Истории Геродота считается основополагающим трудом по истории в западной литературе. Написанные около 430 г. до н.э. на ионическом диалекте классического греческого языка, "Истории" служат описанием древних традиций, политики, географии и столкновений различных культур, которые были известны в Греции, Западной Азии и Северной Африке в то время. Хотя это не совсем беспристрастный отчет, он остается одним из самых важных источников Запада по этим делам. Более того, он установил жанр и изучение истории в западном мире (несмотря на существование исторических записей и хроник до этого).
История также является одним из самых ранних рассказов о возвышении Персидской империи, а также о событиях и причинах греко-персидских войн между Персидской империей и греческими городами-государствами в 5 веке до нашей эры. Геродот описывает конфликт как конфликт между силами рабства (персами), с одной стороны, и силами свободы (афинянами и конфедерацией греческих городов-государств, которые объединились против захватчиков), с другой. История была в какой-то момент разделена на девять книг, которые появляются в современных изданиях, условно названных в честь девяти Муз.
Том I. (Предисловие. - Книги I - IV). - 1885. - [2], CVI, 387, III cтр. Том II. (Вместо предисловия: Не в меру строгий суд над Геродотом. - Книги V-IX. - Указатель с примечаниями). - 1886. - [4], LX, 370, 256, III, II cтр.
Геродот Галикарнасский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 г до н. э. — около 425 г до н. э.) — древнегреческий историк, по крылатому выражению Цицерона «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов. Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры; они также являются чрезвычайно важным источником по истории Великой Скифии, включая десятки античных народов на территории современных Украины, России и Казахстана.
Фёдор Герасимович Мищенко (1848 - 1906) — русский историк античности, переводчик с классических языков; профессор Казанского университета, член-корреспондент Имп. Акад. Наук. Алексей Иванович Соболевский (1857 - 1929) — лингвист, палеограф, историк литературы, славист; академик Императорской Академии наук.
