"Путешествие Г. дю Пати в Италию в 1785 году Ч. 1 и 2" Ш. Дюпати
Москва, 1809 г.
Законченное произведение. Три гравюры. Два цельнокожаных томика, размером 9 x 14,5 см, по 330 и 356 стр. В первом томе не хватает последней страницы, о чем написано орешковыми чернилами на заднем форзаце. Каталог № 26519
Типография С. Селивановского. Редкое издание.
Шарль Маргерит Дюпати – талантливый юрист XVIII века, чье имя вошло в историю, главным образом, в связи с громким делом троих осужденных на смертную казнь через колесование. Дюпати добился отсрочки казни и, посетив приговоренных в тюрьме, выяснил, что у каждого из них было алиби. Таким образом, была доказана невиновность осужденных и, стало быть, судебная ошибка и неоправданная жестокость в вынесении приговора. Дело имело шумную огласку и принесло известность блестящему адвокату, защитнику невинных. Помимо юриспруденции, Дюпати увлекался литературой, и одно из самых известных его произведений представлено вашему вниманию – книга, в которой описана поездка в Италию, которую автор совершил в 1785 году вместе с семьей. Перевод на русский язык составлен И. И. Мартыновым.
"Письма об Италии в 1785 году" Шарля Маргерита Дюпати, по-видимому, относятся к литературным произведениям, имевшим несравнимо большее значение для русской литературы, чем для литературы французской, к которой они принадлежали по рождению.
На это впервые было указано еще в статье Т. А. Роболи «Литература „путешествий"», где точкой отсчета истории изучаемого жанра избраны «Письма русского путешественника»Н. М. Карамзина. В работе Т. А. Роболи утверждалось, что к моменту обращения Карамзина к жанру путешествий в Европе существовало два их основных типа: «...один собственно — Стерновский, где настоящего описания путешествия, в сущности, нет;и другой — типа Дюпати, представляющий гибридную форму, где этнографический, исторический и географический матерьял перемешан со сценками, рассуждениями, лирическими отступлениями и проч.»
Фотографии издания "Путешествие Г. дю Пати в Италию в 1785 году Ч. 1 и 2". Ш. Дюпати. Москва, 1809 г.
