"Жизнь Наполеона Бонапарте, императора французов. Ч. 10" Сочинение Сира Вальтера - Скотта
СПб, 1832 г.
В типографии Александра Смирдина. Перевел с английского С.де Шаплет. 482 стр. В переплете. Размер книги - 11 см на 17,7 см.
В своем труде "Жизнь Наполеона Бонапарта, Императора французов" Вальтер Скотт рисует один из самых противоречивых портретов Наполеона. Не восхищаясь и не критикуя без нужды, он изображает очень человечного Наполеона, который весьма несовершенен и потакает своим крайностям. Доминирует желание развенчать миф о Наполеоне.
Так, описание начинается с отрицательной оценки: "Он не был элегантным наездником и не умел управлять конем с легкостью опытного всадника". Иногда присутствует элемент иронии: "Он был хорошим мужем, хорошим отцом и каждый раз, когда не руководствовался государственными нуждами, прекрасным братом".
Романист не может простить Наполеону то, что тот воспользовался Революцией для достижения такой власти, которая полностью противоречила начальным идеалам: "Его система управления была совершенно обманчива; (…) Он осмелился претендовать на то, что отстаивает либеральные идеи. Он осмелился и ему поверили!". Скотт даже более презрительно относился к тем, кто позволил себя обмануть.
