! Простонародные песни нынешних греков. Н.И.Гнедич 1825 год. Антикварная книга
Антикварные книги. Купить редкую старинную книгу

Представленный ниже экземпляр уже продан. Используйте поиск чтобы найти такую же или другую книгу



"Простонародные песни нынешних греков"
Н.И.Гнедич
С.-Петербург, В Типографии Николая Греча, 1825 г.

Увеличенный формат: 22,5 * 14,6см.; XLI, 52 стр.
Экземпляр в старинном полукожаном марокеновом переплёте с золотым тиснением на корешке. Бумага на крышках под мрамор, краплёный голубой краской обрез. Иллюстрированный фронтиспис с изображением " клефта " ( греческого солдата-повстанца ), заимствованный из книги полковника Вутье ( " Memoires du colonel Voutier sur la Guerre actuelle de grecs ". Paris, 1823 ) и гравированный М.Богучаровым.

Простонародные песни нынешних греков, с подлинником изданные и переведённые в стихах, с прибавлением введения, сравнения, их с простонародными песнями русскими и примечаний, Н.Гнедичем.
Посвящена А.Н.Оленину ( А.О. - действительный тайный советник, директор Императорской публичной библиотеки, президент Императорской Академии Художеств, археолог, художник, писатель ).

В книге двенадцать песен ( Олимп, - Сон Дима, - Буковалл, - Иван Стафа, - Последнее прощание Клефта, - Гроб Клефта, - Умирающий Иот, - Плиаска, - Андрико, - Кальякуд, - Гифтак, - Скиллодим ), в подлинниках и переводе, с подробнейшими комментариями Гнедича и его же обширным введением.
Три песни сборника ( " Гроб Клефта ", " Кальякуд, " Олимп " ) первоначально появились в Дельвиговском альманахе " Северные цветы на 1825 год " со следующим извещением от издателя: " С удовольствием уведомляем наших читателей, что собрание лучших простонародных новогреческих песен, переведённых отличным писателем нашим Н.И.Гнедичем , скоро выйдет из печати, украшенное любопытным предисловием о духе поэзии нынешних греков и сходстве её с простонародною русскою ".
" Перевод Гнедичем " Простонародных песен нынешних греков ", позже напишет В.Г.Белинский - есть ещё прекрасная заслуга русской литературе ".

Редкое и очень красивое издание пушкинской эпохи коллекционной сохранности.

  • Обольянинов " Каталог русских иллюстрированных изданий " ( Т.I, 540 ).
  • Верещагин " Материалы для библиографии русских иллюстрированных изданий " ( Вып.I, 151 ).
  • Ровинский " Подробный словарь русских гравированных портретов " ( Т.I, стр. 569. Гнедич забавный и остроумный рассказчик; стихи читал напыщенно. Одевался очень хорошо, по последней модной картинке; волоса его всегда были тщательно завиты; шея повязана огромным платком. Он был тощ и крив; лицо изрыто рябинами; но несмотря на это, считал себя красавцем ).
  • Ровинский " Подробный словарь русских гравированных портретов " ( Т.IV, стр. 624. Богучаров - гравер резцом и рисовальщик. Служил швейцаром у А.Н.Оленина ).
  • Березин-Ширяев " Дополнительные материалы для библиографии " ( Стр. 284. В Смирдинском издании не помещено. Ведение, весьма замечательное по своему содержанию ).
  • Венгеров " Источники словаря русских писателей " ( Т.I, стр. 780-782 ).
  • Геннади " Справочный словарь о русских писателях и учёных, умерших в XVIII и XIX столетиях, и список русских книг с 1725 по 1825 " ( Т.I, стр. 226-227 ).
  • Розанов " Библиотека русской поэзии И.Н.Розанова " ( 468 ).
  • Смирнов-Сокольский " Моя библиотека " ( Т.I, 601 ).
  • Данного издания нет в наличии

    Если у Вас есть такие же книги, предложите их нам sale@antiquebooks.ru. Мы помогаем продавать редкие антикварные книги.

    Фотографии издания "Простонародные песни нынешних греков". Н.И.Гнедич. С.-Петербург, В Типографии Николая Греча, 1825 г.

    `Простонародные песни нынешних греков` Н.И.Гнедич. С.-Петербург, В Типографии Николая Греча, 1825 г.`Простонародные песни нынешних греков` Н.И.Гнедич. С.-Петербург, В Типографии Николая Греча, 1825 г.`Простонародные песни нынешних греков` Н.И.Гнедич. С.-Петербург, В Типографии Николая Греча, 1825 г.`Простонародные песни нынешних греков` Н.И.Гнедич. С.-Петербург, В Типографии Николая Греча, 1825 г.`Простонародные песни нынешних греков` Н.И.Гнедич. С.-Петербург, В Типографии Николая Греча, 1825 г.`Простонародные песни нынешних греков` Н.И.Гнедич. С.-Петербург, В Типографии Николая Греча, 1825 г.`Простонародные песни нынешних греков` Н.И.Гнедич. С.-Петербург, В Типографии Николая Греча, 1825 г.`Простонародные песни нынешних греков` Н.И.Гнедич. С.-Петербург, В Типографии Николая Греча, 1825 г.


    "Простонародные песни нынешних греков", Н.И.Гнедич, С.-Петербург, В Типографии Николая Греча, 1825 г.


    Оставьте объявление для поиска нужной книги в разделе «поиск антикварных книг»



    Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов без явной ссылки на сайт запрещено.