!
Верхарн. Судьба. Творчество. Переводы. Максимилиан Волошин 1919 год. Антикварная книга
"Верхарн. Судьба. Творчество. Переводы" Максимилиан Волошин
Москва, Книгоиздательство " Творчество ", 1919 г.
Максимилиан Александрович Волошин ( псевд.; наст. фамилия Кириенко-Волошин; 1877-1932 ) - один из самых ярких русских поэтов Серебряного века; переводчик, художник, философ. Член масонской ложи " Гора Синайская ".
Автор девяти поэтических сборников: " Чайка и Саломея " (1909), " Стихотворения. 1900-1910 " (1910), " Anno mundi ardentis. 1915 " (1916), " Иверни " (1918), " Демоны глухонемые " (1919, 1923), " Стихи о России и революции " (1921), " Стихи " (1922), " Усобица: Стихи о революции " (1923), " Стихи о терроре " (1923).
Его стихи загадочные, волнующие, пронзительные и мудрые, восхищают тонкостью восприятия и изысканностью стиля. В них, как художественном полотне, переплетаются и философские, и научные, и психологические мотивы.
Волошин автор множества статей о литературе, о русском и французском искусстве, о театре. Ему принадлежит первая монография о В.Сурикове, знаменитая статья о И.Репине, осуждающая художника за натурализм картины " Иван Грозный и сын его Иван ", очерк об иконописании, незавершённая книга " Дух готики ".
Огромный вклад в русскую литературу Волошин внёс и своими переводами В.Гюго, П.Варлена, Ш.Бодлера, С.Малларме, О.Барбье, Г.Гейне, Г.Флобера, О.Мирбо, Анри де Ренье и др.
С начала Первой мировой войны явственным поэтическим ориентиром Волошина становится Эмиль Верхарн, брюсовские переводы которого были подвергнуты сокрушительной критике ещё в статье " Эмиль Верхарн и Валерий Брюсов " (1907), которого он сам переводил " в разные эпохи и с разных точек зрения " и отношение к которому подытожил в книге " Верхарн. Судьба. Творчество. Переводы " (1919).
Максимилиан Волошин - талантливый художник. Писал акварелью. В этой технике им созданы сотни пейзажей, ко многим из них он сделал стихотворные надписи. Участвовал в художественных выставках в Феодосии, Одессе, Харькове. В 1927г. прошли его персональные выставки в Москве и Ленинграде.
С 1916г. постоянно жил в Коктебеле. Здесь он пережил революцию, Гражданскую войну, годы террора. Чуждый Советской власти, он мог эмигрировать, мог покинуть Родину, но предпочёл иную судьбу: " Чтоб в годы лжи, паденья и разрух В уединеньи выплавить свой дух И выстрадать великое познанье ".
Дом, построенным по его собственному проекту, Волошин превратил в пристанище, бесплатный приют для поэтов, писателей, музыкантов, учёных, своеобразный " дом творчества ", " художественно-литературный центр ", в котором бы могли жить у моря и работать все желающие. В нём гостили И.Бунин, О.Мандельштам, Н.Гумилёв, В.Ходасевич, М.Горький, М.Булгаков, М.Цветаева, А.Грин, Е.Замятин, В.Брюсов, А.Белый, М.Зощенко, В.Поленов, К.Петров-Водкин, А.П.Остроумова-Лебедева, А.Бенуа, Р.Фальк, А.Лентулов, Б.Кустодиев и мн.мн.др.
Последние годы жизни поэта были омрачены враждебными нападками со стороны властей: местный сельсовет не раз пытался отнять у " дачевладельца и буржуя " Волошина его пристанище; постоянно досаждали и фининспекторы, в сознании которых никак не укладывалось, как можно летом у моря сдавать комнаты приезжим из Ленинграда и Москвы бесплатно...
Но самое трагичное заключалось в том, что его перестали публиковать. С 1928г. ( по1961) в советской печати не появилось ни одной его строчки - имя Волошина было предано забвению.
В декабре 1929г. он перенёс тяжёлый инсульт, от которого так и не смог оправиться. Его творчество практически прекратилось.
Скончался Максимилиан Александрович Волошин 11 августа 1932г.
Согласно последней воле поэта, его похоронили на вершине горной гряды Кучук-Енишар, с которой открывается вид на пустынные горы, чашу залива и стоящий внизу Дом Поэта.
Фотографии издания "Верхарн. Судьба. Творчество. Переводы". Максимилиан Волошин. Москва, Книгоиздательство Творчество , 1919 г.
"Верхарн. Судьба. Творчество. Переводы", Максимилиан Волошин, Москва, Книгоиздательство " Творчество ", 1919 г.
