Неспроста и не спуста слово молвится и до веку не сломится. (Русская пословица)

Книга в роскошном современном переплёте из высококачественной сафьяновой кожи. Стильное золотое тиснение. Золотой обрез сверху. С других сторон обрез украшен золотым узором. Красивые дизайнерские форзацы ручной отливки. Золотая дублюра. Очень красивое исполнение. Книга отличной сохранности. 500 стр. Формат: 18.5x14 см.
Отличный подарок!

Знаменитый русский этнограф и фольклорист Сергей Васильевич Максимов (1831-1901) предлагает — «углубиться в дремучий и роскошный лес родного языка, богатого, сильного и свежего, краткого и ясного…», а также «углубиться в давно прошедшие времена и побывать в местах весьма глухих и отдалённых».

Это первое издание книги «Крылатые слова» (1890), в которой автор пытается объяснить многие ходовые слова и фразеологические обороты русского языка.

В своей работе Сергей Максимов даёт толкование 129 слов и выражений (устойчивых сочетаний слов, поговорок и т.д.). Для своего исследования автору пришлось обращаться непосредственно к живому источнику.. Далее...

Экземпляр в красивом старинном полукожаном переплете с золотым тиснением. Золотой обрез. Форзацы - "Павлинье перо". Качественная бумага верже. Формат уменьшенный: 15x10 см. XVI, 143 стр. Оригинальное издание 1882 г.

В это редкое антикварное издание вошли: пословицы и поговорки о Боге, о Царе. О служилых людях. О законе вообще. О сословиях. О браке. Сватовство. Выбор жены и мужа. Права и обязанности супругов. Прекращение брака. О детях. О родне. О праве собственности. О договорах. О преступлениях и наказаниях. О суде. О бедности. О пошлинах и податях. О пище. О напитках. О здоровье.

Красивый экземпляр. В роскошном цельнокожаном переплете из натуральной кожи. Великолепное золотое тиснение. Золотой обрез сверху. С украшением золотой сеточкой с других сторон. Красивые форзацы - "Павлинье перо". Золотая дублюра. Сохранена мягкая издательская обложка. Очень интересное издание.

Отличный подарок!

Экземпляр в старинном полукожаном переплёте с уголками и золотым тиснением на корешке. Форзацы светлого тона. Золотой обрез сверху. Два тома в одном переплете. т.1 - 458 стр.: илл.; т.2 - 370 стр., формат: 25х18 см. Состояние хорошее.

Издание украшено многочисленными текстовыми и полностраничными иллюстрациями французских художников: Барона, Жоанно, Эми, Нантейля, Гранвилля, Пино, Жирардэ, Лепуатвена, Покэ, Гольфельди и др. Перевод Александра Веселовского с этюдом о Боккаччо.

" Декамерон " - произведение, которое ввело автора, итальянского писателя эпохи Раннего Возрождения Джованни Боккаччо, в пантеон величайших мастеров мировой литературы.
Молодые, красивые, пленительные люди, семь девушек и трое юношей, спасаясь от свирепствующей во Флоренции чумы, уезжают в живописное загородное имение, чтобы вдали от разных дурных вестей и потрясений заполнить свой досуг всякого рода развлечениями. Истинный пир во время чумы!
Наибольшее удовольствие молодые люди находят в рассказывании и слушании различных историй, и потому, каждый вечер собираются вместе, избирают по очереди короля, либо королеву, которые устанавливают порядок.. Далее...

В двух старинных красивых издательских переплетах. Обрезы с паутинкой. Подарочный экземпляр.

С портретом М.Ю.Лермонтова и факсимиле. Издание четвертое, вновь сверенное с рукописи, исправленное и дополненное, под редакцией П.А.Ефремова. Формат: 22 х 16 см. Состояние отличное.

Настоящее издание собрания сочинений М.Ю.Лермонтова было выпущено под редакцией знаменитого библиографа и историка литературы П.А.Ефремова.

Экземпляр в современном полукожаном переплете. Муаровые форзацы. 1046 стр. Увеличенного формата: 25x17 см. Отличная сохранность.

«Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии» - одна из самых известных книг М.И.Михельсона (1825-1908), известного русского филолога, фольклориста, педагога и писателя. В этой работе автор представил устойчивые фразеологизмы, иносказания, пословицы и поговорки, цитаты. А также иностранные слова, вошедшие в русский язык, которые приведены в алфавитном порядке с указанием всего многообразия значений, способов применения, подкрепленных примерами из литературных произведений и фольклора.

М.И.Михельсон 20 лет занимался изучением русской фразеологии. Словарь Михельсона включает свыше 11000 статей, которые содержат цитаты, пословицы, пословичные выражения и иносказания, встречающиеся в русской устной речи и литературе, с толкованием их смысла, примерами употребления в классической русской литературе и аналогичными выражениями на пяти языках (латынь, французский, английский, немецкий, итальянский, греческий и др.) с примерами из иноязычных классических источников (с указанием авторов и произведений)... Далее...

Книга в изящном библиофильском современном переплете. Натуральная кожа с блинтовым и золотым орнаментальным тиснением. Экземпляр не обрезан. Тряпичная бумага. Великолепная сохранность. Чистый необрезной экземпляр. Владельческие записи, посвященные книге, на отдельных листах приплетены к книге. [10], 121с.

"Похвала" была напечатана в одной из лучших типографий тогдашнего Петрограда Р. Голике и А. Вильборга. Экземпляр на тряпичной бумаге стоил 5 рублей. Книга была украшена 44 виньетками, заставками и концовками, заимствованными из орнаментов византийских и русских рукописей и из печатных иностранных и русских изданий. Так, на странице 13 заставка взята из Октоиха пятигласника, изданного на кириллице в Черногории (Цетинье, 1494 г.), а на странице 18 – воспроизведена иллюстрация из Львовского Апостола Ивана Федорова 1574 г., которая представляет собой сложную композицию из замысловато сплетенных ветвей, на фоне симметрично расположенных – герба города Львова и типографского знака Ивана Федорова, дополненную внизу текстом надгробной плиты первопечатника. В ряду украшений представлены также издательские марки Альдов и Эльзевиров. Желание Шляпкина выдержать.. Далее...

Немного увеличенный формат: 13,8 * 21,8см.; 234 стр.
Экземпляр в красивом цельнокожаном переплёте эпохи с блинтовым художественным тиснением на корешке и контрастной кожаной наклейке. Форзацы светлого тона. Краплёный голубой краской обрез.
Издание напечатано на высококачественной вержированной бумаге и украшено гравированным заглавным листом и 4 великолепными гравированными иллюстрациями на отдельных вклейках: 1). Император Александр I Благословенный ( бюст работы И.Мартоса с подписью " Муж твёрдый в бедствиях... " ); 2). Вступление Императора Александра в Париж ( рис. И.Вистелиус ); 3). Человеколюбие Императора Александра I ( рис. И.Вистелиус ); 4). Кончина Императора Александра I в Таганроге 19 ноября 1825 года ( рис. И.Вистелиус ).
( Полный комплект гравюр: см. Обольянинов " Каталог русских иллюстрированных изданий " [ Т.I, № 1056 ], Верещагин " Материалы для библиографии русских иллюстрированных изданий " [ Вып.I, № 60 ], Смирнов-Сокольский " Моя библиотека " [ Т.I, № 1347 ] ).

Александр I Павлович Благословенный ( 1777, Санкт-Петербург - 1825, Таганрог ) - Государь император и самодержец Всероссийский ( стал российским.. Далее...

Подарочное иллюстрированное антикварное издание большого формата. Отличная сохранность. 50 листов иллюстраций на отдельных листах, многочисленные рисунки в тексте. В оформлении книги принимали участие известные художники начала XX Века С.М.Дудин и Н.И.Ткаченко. С портретом Гоголя по оригиналу А.А.Иванова.

Книга в красивом современном картонажном переплете, полностью стилизованном под старинный издательский (тканевый). Большой формат книги: 30x24 см.; 444 стр. Высококачественная мелованная бумага. Превосходная сохранность.

Красивое антикварное издание. Отличный подарок!

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое значительное произведение Николая Васильевича Гоголя, включившее автора в блистательный ряд классиков русской литературы. Восемь повестей, составивших книгу, в настоящем издании представлены вместе с двумя выдающимися циклами иллюстраций. Один из них, впервые полностью воспроизводимый вместе с текстом Гоголя, был создан в 1874-1877 годах группой художников-передвижников (В. и К.Маковские, И.Крамской, И.Прянишников и др.), другой был выполнен в начале XX века художниками С.Дудиным и Н.Ткаченко по заказу.. Далее...

Неспроста и не спуста слово молвится и до веку не сломится. (Русская пословица)

Знаменитый русский этнограф и фольклорист Сергей Васильевич Максимов (1831-1901) предлагает — «углубиться в дремучий и роскошный лес родного языка, богатого, сильного и свежего, краткого и ясного…», а также «углубиться в давно прошедшие времена и побывать в местах весьма глухих и отдалённых».

В книге «Крылатые слова» автор пытается объяснить многие ходовые слова и фразеологические обороты русского языка.

В своей работе Сергей Максимов даёт толкование 129 слов и выражений (устойчивых сочетаний слов, поговорок и т.д.). Для своего исследования автору пришлось обращаться непосредственно к живому источнику текущей народной жизни — к народным преданиям, верованиям и сказаниям, к отечественной старине, к временам первобытной простоты речи, когда рождались различные фразеологизмы.

Объяснения одних выражений и слов приходилось искать в юридическом быте Древней Руси. Толкование других оборотов и пословиц можно было найти в мирно налаженной и спокойно текущей струе сельской жизни, свободной в её.. Далее...

Полное собрание сочинений Ф.М.Достоевского в двенадцати томах с критико-биографическим очерком, составленным русским религиозным философом, литературным критиком и публицистом В.В.Розановым, портретом писателя и факсимиле подлинной рукописи.

Книги в двенадцати старинных полукожаных переплётах, украшенных четырьмя декоративными бинтами и золотым тиснением на корешке. С портретом писателя и факсимиле его подписи. Очерк жизни и деятельности Ф.М.Достоевского составлен К.К.Случевским. Очень хороший экземпляр.

Том 1. Бедные люди. - Двойник. - Роман в девяти письмах. Повести и рассказы: Хозяйка. - Слабое сердце. - Чужая жена и муж под кроватью. - Честный вор и др. 1894. XXIV, 529 стр.; 1 лист портр.
Том 2. Повести рассказы: Белые ночи. - Неточка Незванова. - Дядюшкин сон. - Маленький герой. - Село Степанчиково и его обитатели и др. 1894. 604 стр.
Том 3. Записки из Мёртвого дома. - Игрок. Повести и рассказы: Скверный анекдот. - Зимние заметки о летних впечатлениях. - Записки из подполья и др. 1894. 357, 353, II стр.
Том 4. Униженные и оскорблённые. - Вечный муж. 1894. 507 стр.
Том.. Далее...

Комедия в 4-х действиях в стихах. Текст Жандровской рукописи, хранящейся в Императорском Российском Историческом музее имени Императора Александра III в Москве. С приложением двух портретов и пяти снимков с рукописи. Редакция, введение и примечания Н.К.Пиксанова. LXX+154 стр. Формат: 21х17 см. Великолепная сохранность.

Отличный подарок! Очень красивый экземпляр!

Замечательное библиофильское издание, вышедшее «под маркой» издания известного библиографа, библиофила, коллекционера и издателя Льва Эдуардовича Бухгейма (1880-1942). Редкое малотиражное издание. Точный тираж не известен. Портрет Грибоедова здесь впервые воспроизводится в красках с оригинала, писанного цветными карандашами и вделанного в переплет Булгаринского списка «Горя от ума». Имя художника в точности неизвестно; предполагают, что это был Рабильяр. По свидетельству Е.В. Булгариной, портрет «имеет самое разительное сходство с автором». Портрет А.А Жандра (1789-1873, драматург, переводчик, театральный критик) впервые воспроизводится по фотографии Захарьина. Пять снимков с Жандровской рукописи воспроизводятся здесь впервые.

Книга в великолепном состоянии... Далее...

Подарочная роскошно-оформленная антикварная книга. Большого формата. В цельнокожаном переплете, сделанном в России лучшими мастерами современного переплетного искусства. Качественная натуральная кожа. Высокохудожественное блинтовое и золотое тиснение. Аппликация на белой коже с изображением героя Одиссеи. Изящный очень красивый переплет. Высочайшее качество исполнения. Книга большого формата: 35х26 см.

Лучшее иллюстрированное издание " Одиссеи " Гомера. Потрясающий подарочный экземпляр с дизайнерским оформлением переплета! Роскошное большеформатное издание знаменитого классического произведения!

Поэма " Одиссея ", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, - одно из величайших произведений мировой литературы. Написана, вероятно, в VIII веке до н.э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке. Бессмертие Гомера в том, что в его гениальном творении заключены неисчерпаемые запасы общечеловеческих непреходящих ценностей - разума,.. Далее...

Книга в роскошном цельнокожаном переплете, сделанном в России лучшими мастерами современного переплетного искусства. Качественная натуральная кожа. Высокохудожественное блинтовое и золотое тиснение. Аппликация на белой коже с изображением героя Одиссеи Гомера. Изящный очень красивый переплет. Высочайшее качество исполнения. Книга большого формата: 35х26 см.

Потрясающий подарочный экземпляр с дизайнерским оформлением переплета!

Прозаический перевод А.Лярского для детей. С рисунками в тексте и на отдельных листах Ф. Преллера. 141 стр., множество иллюстраций. Рисунки печатаны в Лейпциге у Бера и Германа. Текст в типографии Императорской Академии Наук, титул в типографии М.М.Стасюлевича.
В настоящем издании воспроизведены знаменитые рисунки немецкого художника Фридриха Преллера (1804—1878), которые представляют собой воплощение понимания древнего мира европейцами. Художник, глубоко проникнувшись духом Гомера, выказал в иллюстрациях умение создавать из отдельных красот, рассеянных в природе, величественные, полные эпического настроения сцены и выводить на них действующими лицами людей, как будто непосредственно взятых из.. Далее...

Экземпляр в двух современных цельнокожаных переплетах из натуральной высококачественной сафьяновой кожи. Круглёные корешки и передние крышки с тиснением золотом имени автора, названием сочинения, а также указанием номера тома. Цветные форзацы из особой бумаги ручной отливки. Узорное золотое тиснение дублюры. Каптал классический ручного плетения. Издание третье, без перемен. Т.1-8. Издание поставщиков двора Его Императорского Величества Товарищества М.О.Вольф. Формат: 20х14 см.

Владимир Иванович Даль ( 1801-1872 ) - русский учёный, писатель, этнограф, лексикограф, составитель " Толкового словаря живого великорусского языка ". Вместе с тем, не меньшую ценность имеет и его колоссальный труд " Пословицы русского народа ", уникальный и, пожалуй, единственный в своём роде по объёму и разнообразию материала.

Впервые он был опубликован в " Чтениях Общества истории и древностей российских при Московском университете " ( 1861-1862 ). Сборник был готов к 1853г., но Далю пришлось перенести " много мытарств ", преодолеть сопротивление цензуры и консервативных академических кругов, прежде чем он увидел свет. Упрекали учёного в том, что он.. Далее...

Полное собрание басен Лафонтена в переводах русских баснописцев: Крылова, Дмитриева, Измайлова и Хемницера, и современных писателей: О. Н. Чюминой, Арс. И. Введенского, А. Е. Зарина, Ф. Е. Зарина, В. В. Жукова, А. А. Коринфского, В. С. Лихачева, В. А. Мазуркевича, Н. И. Познякова, Н. Ф. Порфирова и Н. Н. Юрьина.
С биографией Лафонтена и примечаниями. Под редакцией Арс. И. Введенского.

Красивое антикварное богато иллюстрированное издание: 118 рисунков Эженя Ламбера. Плотная бумага. 625 стр. Большого формата: 30x23,5 см. Два тома. Комплект.

В двух великолепных современных цельнокожаных переплетах из дорогой сафьяновой кожи. Роскошное золотое тиснение. Золотые обрезы сверху и гравированные золотой сеточкой с других сторон. Яркие красочные форзацы. Выдающаяся по качеству исполнения работа мастеров современного переплетного искусства!

Отличный подарок!

Второе прижизненное издание (первые 16 томов были подготовлены самим автором). В восьми очень старинных красивых переплетах эпохи. С узорным золотым тиснением. Оригинальные форзацы. Год издания не указан, но по оценкам экспертов это собрание вышло в 1903 году и является прижизненным.

Прижизненное полное собрание сочинений великого русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова.

Представленное второе собрание сочинений А.П. Чехова издавалось с 1903 по 1916 год. По сравнению с первым, оно было дополнено новыми материалами. Первые 16 томов, вышедшие в 1903 году, еще при жизни писателя, повторили предыдущее собрание сочинений, дополнив его произведениями последних лет. В следующих пяти томах (17-21), вышедших уже после смерти Чехова, в 1911 году, были опубликованы произведения, не включенные писателем в собрание сочинений, но переданные им в распоряжение А.Ф. Маркса, согласно заключенному с ним договору. В том 22, изданный в 1916 году, вошли ранние юмористические «мелочи».

На фронтисписе первого тома портрет А.П.Чехова. Формат: 20х13,5 см.; более 3.000 стр.

Том 1. В бане. - Сирена и др... Далее...

Академическая Библиотека Русских Писателей. Полное собрание сочинений М.Ю.Лермонтова в пяти томах. Под редакцией и с примечаниями проф. Д.И.Абрамовича. Издание Разряда изящной словесности Императорской Академии Наук.

Увеличенный формат: 16 * 21,9см.; 2139 стр.
Экземпляр в изящных издательских переплётах с золотым, цветным и конгревным художественным тиснением на корешках и передних крышках. Задние крышки обрамлены двойными прямолинейными декоративными рамками с глубокой блинтовой надписью в нижней части: Паров. Переплётная Фридриха Кана в СПб.; также указана цена книг в переплётах и без переплётов для СПб и др. городов России.
Оригинальные цветные составные форзацы с мотивами цветочного орнамента. Краплёный обрез. Каптал классический шёлковый ручного плетения. Ляссе.
Высококачественная плотная бумага писчебумажной фабрики наследн. К.Печаткина. Автотипии и клише исполнены у Р.Голике и А.Вильборга. Шрифт Словолитни Г.Бертгольда. Переплётные работы фабрики Фр.Кана.
Напечатано по распоряжению Императорской Академии наук.

Том 1. Предисловие. - От редактора. - Стихотворения 1828-1831. - Приложения ( I... Далее...

Книга в старинном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Плотная качественная бумага "верже". 316 стр. Сохранены мягкие издательские обложки. Формат книги: 19.5x14 см. Состояние очень хорошее.

Одна из самых знаменитых русских книг XIX века. Числится под № 1 в Алфавитном каталоге изданий на русском языке, запрещённых к обращению и перепечатыванию в России. Спб., 1904г.

Первое издание «Народных русских легенд» вышло в 1859 г. и имело колоссальный успех у читателей, оно быстро стало библиографической редкостью, издание не повторялось по цензурным причинам более 50 лет. Библиофилы и библиографы Остроглазов и Бурцев считали, что инициатором цензурных гонений, которым подверглись " Народные русские легенды " в России, был Митрополит Московский Филарет, усмотревший в них отрицательное, насмешливое отношение к церковной морали. В 1914 г. книга была переиздана.

В книге помещены 33 легенды или сказания, заимствованные из народных верований, в которых соединены идеи христианства и язычества, уцелевшие в устных преданиях народа до нашего времени. Содержанию и мифологическому значению некоторых из них, Афанасьевым.. Далее...

Роман великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра (1546 - 1616). об удивительных подвигах и необыкновенных приключениях странствующего рыцаря Дон Кихота Ламанчского и его верного оруженосца Санчо Пансы. Перевод с испанского В.Карелина, исправленный и дополненный В.Зотовым. С приложением критического этюда В.Карелина "Дон-Кихотизм" и "Демонизм". Великолепно иллюстрированное издание. С портретом Сервантеса и 372 рисунками. Одно из первых иллюстрированных изданий Дон-Кихота на русском языке.

В двух подарочных современных цельнокожаных переплетах с роскошным золотым тиснением. Золотой обрез сверху. Гравированный обрез с золотой сеточкой с других сторон. Красочные форзацы с золотой дублюрой. Книги увеличенного формата: 26x17 см. Отличная сохранность. Подарочный экземпляр!

Мигель де Сервантес Сааведра ( 1546-1616 ) - великий испанский писатель-гуманист эпохи Возрождения. Его всемирно известный роман " Хитроумный Дон Кихот Ламанчский " ( в другом переводе " Остроумно-изобретательный Дон-Кихот Ламанчский " ) рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо Кихано, который вообразил себя рыцарем Дон Кихотом и вместе.. Далее...

В подарочном современном переплёте из натуральной сафьяновой кожи. Красивые позолоченные обрезы ручной работы, красивые форзацы, золотая дублюра. Увеличенный формат: 25x18 см., 708 стр.

Издание было подготовлено и вышло в свет в 1910 году (На книге год издания не указан, поэтому дата выпуска книги установлена по каталогу “Художественная литература. Каталог-прейскурант”, Москва, 1977г., №2594: “Изд.6-ое, ил. 700 рис. [1910], б/п-10р.”). Издание богато проиллюстрированное 700 рисунками. С портретом и биографией автора. 2 тома в одном переплете. Полный перевод с испанского В.Карелина, испр. и дополн. В.Зотовым.

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Первая часть гениального творения Сервантеса – романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – увидела свет в январе 1605, вторая часть – в 1615 году. Роман сразу стал чрезвычайно популярен. Дон Кихот и его преданный оруженосец Санчо, Дульсинея, и даже Россинант вскоре получили такую известность, что на карнавалах в Испании стали появляться маски, воспроизводившие эти образы романа. Для современников Сервантеса «Дон Кихот» остался популярным развлекательным романом. Никто не думал.. Далее...

В издательских полукожаных переплетах. На корешках оригинальное золотое тиснение с изображением голубей и цветочного орнамента. 8 томов. Полный комплект. Состояние очень хорошее.

Юбилейное издание, подготовленное к 100-летию со дня рождения ученого.

Богато иллюстрированное издание, в котором опубликованы важнейшие работы ученого Ч.Дарвина – это фундаментальные труды, создавшие целую эпоху в науке, без которых современное представление о развитии видов просто немыслимо. Кроме того, в издание вошли редакторская статья о значении открытий, совершенных Ч.Дарвином, его автобиография, фрагменты переписки и записных книжек, а также другие, важные для науки документы.

Полное собрание сочинений Н.С.Лескова с критико-биографическим очерком Р.И.Сементковского и с приложением портрета Лескова, гравированного на стали Ф.А.Брокгаузом в Лейпциге.

Комплект "Полного собрания сочинений" Н.С.Лескова в 12-ти издательских иллюстрированных переплетах. Работа творческой переплетной С. Анбиндер на Невском пр. С рисунком в стиле модерн.

На фронтисписе первого тома, гравированный на стали, поясной портрет Н.С.Лескова с его собственноручной факсимильной подписью. Портрет проложен тонкой защитной калькой.

Том 1. Николай Семёнович Лесков. Критико-биографический очерк Р.Сементковского. Соборяне.
( Хроника ). Ч.1. 1902. 189 стр.; один лист портрет.
Том 2. Соборяне. Ч.2-5. 1902. 204 стр.
Том 3. Запечатлённый ангел. - Праведники. 1902. 176 стр.
Том 4. Праведники. ( Продолжение ). 1902. 162 стр.
Том 5. Очарованный странник. - Шерамур. 1902. 192 стр.
Том 6. Обойдённые. Роман в 3-х частях. Ч.1-2. 1902. 205 стр.
Том 7. Обойдённые. Ч.3. - На краю света. 1902. 172 стр.
Том 8. Некуда. Роман в 3-х.. Далее...

Формат: 14 * 20см.; 5289 стр.
Экземпляр в оригинальных издательских переплётах с великолепным цветным и конгревным тиснением на корешках и крышках. Художественно оформленные составные форзацы на особой плотной бумаге. Мраморный обрез.
Первое посмертное полное издание, дополненное, сверенное и вновь просмотренное по рукописям.
Эпиграфом к собранию взяты слова К.Н.Бестужева-Рюмина: " В произведениях Павла Ивановича Мельникова русская душа русским словом говорит о русском народе; в произведениях этих живьём встаёт перед нами русская жизнь среди русской природы ".

Том 1. П.С.Усов " Павел Иванович Мельников ( Андрей Печерский ), его жизнь и литературная деятельность ". - А.П.Милюков " Характеристика творческой деятельности П.И.Мельникова ( Андрея Печерскаго ). - Библиография П.И.Мельникова. 1897. [X], 324 стр.; иллюстрации.
Том 2. I. Красильниковы. - II. Дедушка Поликарп. - III. Поярков. - IV. Старые годы. - V. Медвежий угол. - VI. Непременный. - VII. Именинный пирог. - VIII. Бабушкины россказни. - IX. На станции. - X. Гриша. - XI. В Чудове. 1897. 4, 377 стр.
Том 3. В лесах: Роман в четырёх частях... Далее...

Подвергшись гонениям в своем отечестве со стороны старо-китайской партии смелому писателю пришлось покинуть родину. Он попал в Россию. Тут ему встретился знакомый московский купец, который и предложил место в чайном магазине одной крупной московской фирмы. Талантливый писатель сделался приказчиком. Рассказ, помещенный "В русском курьере", произвел сенсацию и номер газеты Ланина разошелся в огромном количестве экземпляров.
На-фу-фу говорит: "все хорошее надо перенимать, а дурное отвергать, при чем свое почитать, если оно хорошо и сохранить его." Он разумный прогрессист.
В момент выхода книги в свет, На-фу-фу вернулся в отечество, куда достигла молва об успехе его рассказов в России. Это примирило китайцев с На-фу-фу. "Говорят, что ему хотят предложить высокий пост в Чайном царстве. Несомненно, наше отечество будет иметь в лице На-фу-фу горячего приверженца русского течения в Китае, что только желательно для нас". (Кисловодск, июнь, 1904. Из предисловия переводчика).

С портретом автора. 248 стр. Перевод с китайского Амфилохий Устюжанский. Книга в старинном полукожаном переплете с тиснение золотом на корешке. С сохранением оригинальной.. Далее...