"Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами" [И.А.Крылов]
С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.
Ценнейшее первое издание. Величайшая библиографическая редкость.
Формат: 13,3 * 20,8см.; 670 стр.
Экземпляр в двух великолепных цельнокожаных переплётах эпохи. Круглёные корешки украшены золотым художественным тиснением и двумя контрастных кожаными вставками, красной и голубой; на первой - золототиснёная надпись названия издания: Почта духовъ, на второй - указатель части: 1-2. Книги напечатаны на высококачественной бумаге верже с водяными знаками.
Форзацы светлого тона. Трёхсторонний цветной обрез. Шёлковое ляссе.
На обороте титульного листа издательская марка И.Г.Рахманинова.
Ч. 1. 1789. Месяц: Январь-Апрель. Январь ( Письма I-V ); Февраль ( Письма VI-XII ); Март ( Письма XIII-XVIII ); Апрель ( Письма XIX-XXIV ). Сложная раздельная пагинация. Всего: 332 стр. Ч. 2. 1789-[1790]. Месяц: Май-Август. Май ( Письма XXV-XXXII ); Июнь ( Письма XXXIII-XXXVIII ); Июль ( Письма XXXIX-XLIII ); Август ( Письма XLIV-XLVIII ). Сложная раздельная пагинация. Всего: 338 стр.
Сам Иван Андреевич Крылов позже говорил об издателе " Утренних часов " И.Г.Рахманинове, что он " был очень начитан, сам много переводил и мог назваться по своему времени очень хорошим литератором. Рахманинов был гораздо старее нас и, однако ж, мы были с ним друзьями; он даже содействовал нам к заведению типографии и дал нам слово участвовать в издании нашего журнала " Санкт-Петербургский Меркурий ", но по обстоятельствам своим должен был вскоре уехать в Тамбовскую деревню. Мы очень любили его, хотя, правду сказать, он не имел большой привлекательности в обращении: был угрюм, упрям и настойчив в своих мнениях ".
Умный и опытный литератор Иван Герасимович Рахманинов очень ценил молодого Крылова, угадывая в нём нечто большее, чем сатирик сам в то время мог думать о себе.
Ещё не закончилось издание журнала " Утренние часы ", как И.А.Крылов задумал, а И.Г.Рахманинов дал ему возможность осуществить издание собственного сатирического журнала " Почта духов ", журнала задиристого, острого, продолжавшего традиции лучших сатирических журналов, блиставших в конце шестидесятых и начале семидесятых годов того же века. Начало изданию сатирических журналов указанного периода было положено выходом " Всякой всячины ", к которой близкое отношение имела Екатерина II. Она надеялась этим журналом направить русскую сатирическую мысль в сторону абстрактного морализирования. Она указывала путь сатире " на пороки ", " на нравы ", уводя её от конкретной обличительности, от " сатиры на лицо ".
Тяжкое положение крепостных рабов " Всякая всячина " звала рассматривать не как социальную проблему, а как этическую, предлагая направить огонь сатиры на " жестокосердие " отдельных помещиков.
Первые же появившиеся за " Всякой всячиной " частные сатирические журналы заняли резко противоположную позицию. Особенно остро были поставлены вопросы крепостного права и положения крестьянства. Здесь велика заслуга Н.И.Новикова, напечатавшего в " Живописце " " Отрывок путешествия в... ", подписанный инициалами " И.Т. ", позже высоко оценённый Н.А.Добролюбовым.
Сатирическая журналистика этих лет подводила русскую литературу к " Путешествию из Петербурга в Москву " А.Н. Радищева.
Екатерина II, действовавшая сначала путём полемики и увещания, весьма скоро объявила открытую борьбу сатирическим журналам и стала их один за другим закрывать.
Под несомненным влиянием этих журналов находился молодой И.А.Крылов, когда в 1789 году начал издавать свой собственный первый журнал, носивший название " Почта духов ".
Издавался журнал с января по август включительно, но фактически последняя, августовская книжка вышла лишь в марте 1790 года. На этой восьмой книжке журнал и закончил своё существование, вряд ли по желанию самого Крылова. Есть все основания думать, что журнал был также запрещён Екатериной II.
Время, в которое Крылов начал издавать " Почту духов ", было весьма тревожным. Екатерина II, напуганная крестьянским восстанием в России и революцией во Франции, принимала все меры для удушения " крамолы ", в том числе и по линии печати. Фонвизин, выступивший на страницах " Собеседника любителей российского слова " с сатирическими вопросами к редакции журнала ( 1783 ), подвергся изгнанию из литературы. Задуманный им сатирический журнал " Друг честных людей, или Стародум " ( 1788 ) был категорически запрещён императрицей.
Надо удивляться, как И.Г.Рахманинову вообще удалось в это время добиться для Крылова разрешения на издание " Почты духов ".
Впрочем некоторые " поблажки " цензура иногда допускала. Так она разрешила сыну Фёдора Эмина - Николаю переиздать в том же 1788 году журнал отца " Адская почта ", издававшийся в 1769 году. Правда, переиздание вышло в сильно урезанном цензурой виде и под несколько другим названием: " Адская почта, или Курьер из ада с письмами ".
В своём журнале Крылов, под видом переписки якобы приехавшего в Россию арабского волшебника и философа Маликульмулька с " духами " Зора, Буристоном, Асторотом, Вестодавом, Дальновидом и другими, печатал злободневные фельетоны, анекдоты, новеллы, стихи, рассказы и философские статьи.
Крылов часто прибегал к весьма прозаичному эзоповскому языку. Беря под защиту невинных, угнетённых и обиженных, Крылов вступился, например, за художника Скородумова. Скородумов учился за границей и пользовался там большой славой. Отвергнув выгодные предложения остаться за границей, он вернулся в Россию и здесь погиб от равнодушия и невнимания.
Выводя художника в своём журнале под именем Трудолюбова, Крылов заботится, чтобы читатель разгадал, кого именно он подразумевает. Он пишет: " ...я, скоро думав, сделался теперь совершенной пьяницей; известно, что скорость не одному мне, но многим причинила пагубу ".
Слова " скоро думав ", поставленные рядом, давали понять читателям крыловского журнала, о ком именно идёт речь.
Немало страниц посвящено в " Почте духов " критике самой Екатерины II. Намёки на её любовные похождения, насмешка над её перепиской с французскими философами-просветителями, осуждение разбазаривания государственных земель её фаворитам - всё это можно найти в письмах " духов " и " эльфов " к " философу Маликульмульку ".
Много места отведено в журнале театру и литературе. Необходимо отметить, что к журналу " Беседующий гражданин ", выходившему одновременно с " Почтой духов ", Крылов относился неприязненно, называя его " Бредящим мещанином ". Несмотря на свою близость к отдельным членам " Общества друзей словесных наук ", издававшим этот журнал, молодой Крылов резко расходился с ними в ряде вопросов, в частности мистически религиозных, которым " Беседующий гражданин " уделял немалое внимание. Кроме того, в " Беседующем гражданине ", печатавшем такие смелые рассуждения А.Н. Радищева, как " Беседа о том, что есть сын отечества ", некоторые сотрудники занимались прославлением Екатерины II.
Для молодого Крылова Екатерина II к тому времени уже утеряла даже и остатки своей популярности, и он не скрывал своего несогласия с " Беседующим гражданином ".
" Беседующий гражданин ", в свою очередь, не жаловал журнала " Почта духов ".
Всего в журнале Крылова помещено 48 писем: 45 от лица восьми различных " духов ", одно письмо " философа Эмпедокла " и два письма самого " Маликульмулька ", " секретарём " которого объявил себя единственный сотрудник и редактор журнала Иван Андреевич Крылов, кстати вовсе не указавший своего имени в журнале.
По вопросу о единоличном авторстве Крылова в " Почте духов " было немало споров. Резкость и смелость обличений " Почты духов " дали возможность некоторым литературоведам предположить, что автором ряда писем был А.Н.Радищев. Версию эту впервые пустил секретарь великого князя, будущего царя Александра I, некто Массой, опубликовавший в Париже в 1800 году свои " Секретные мемуары " ( на французском языке ). Он отозвался о " Почте духов ", как о " периодическом издании, наиболее философическом и наиболее колком из всех, какие когда-либо осмеливались публиковать в России ". По-видимому, именно это обстоятельство побудило Массона приписать ряд страниц " Почты духов " перу А.Н.Радищева.
Сейчас уже окончательно доказано единоличное авторство И.А.Крылова в " Почте духов ". Есть предположение, что некоторыми материалами ему помогал И.Г.Рахманинов, чья издательская монограмма " И.Р. " стоит на оборотной стороне заглавных листов каждой части журнала. И.Г.Рахманинову принадлежала, как издателю, рукопись " Почты духов ". В 1802 году, спустя более десяти лет после выхода журнала, когда почувствовалось некоторое послабление режима, И.Г. Рахманинов решил переиздать " Почту духов ". Он продал право переиздания предпринимателям Акохову и Козыреву, а те, в свою очередь, петербургскому книгопродавцу Свешникову, который и напечатал новое издание " Почты духов ". Содержание журнала было разбито на четыре части, но не было разделено на месяцы, как в первом издании.
В остальном различия между изданиями, за исключением малозначащих мелочей, почти нет.
Весьма вероятно, что в редактировании переиздания " Почты духов " принимал участие и сам И.А.Крылов, наезжавший в эти годы в Петербург. Издание И.Г.Рахманинова не преследовало каких-либо коммерческих целей. Достаточно сказать, что по договору с Акоховым и Козыревым издателю И.Т.Рахманинову причиталось всего по семи рублей за печатный лист. Ни Рахманинова, ни Крылова деньги эти никак не устраивали. Действовали, конечно, идейные соображения.
У меня есть оба издания, и оба они, в особенности первое, - большая библиографическая редкость. Незаконченный Крыловым журнал " Почта духов " был, вне всякого сомнения, прикрыт цензурой, хотя официальных документов о преследовании журнала не найдено. Не подверглись официальному преследованию автор всех помещённых в нём материалов И.А.Крылов и издатель его И.Г.Рахманинов. Но Екатерина II хорошо запомнила обе эти фамилии. Особенно И.А.Крылова, и сам Крылов знал, что его заметили и запомнили... ( Ник. Смирнов-Сокольский " Рассказы о книгах ". Стр. 206-212 ).
Редкость музейного уровня. Совершенно фантастический экземпляр.
Фотографии издания "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами". [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.
"Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами", [И.А.Крылов], С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов без явной ссылки на сайт запрещено.
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_1.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_2.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_3.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_4.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_5.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_6.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_7.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_8.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_9.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_10.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_11.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_12.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_13.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_14.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_15.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_16.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_17.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_18.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_19.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_20.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_21.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_22.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_23.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")
![`Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами` [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.](https://antiquebooks.ru/pic/16/19/2597/111522_24.jpg "Почта духов, ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. [И.А.Крылов]. С.-Петербург, Типография И.Рахманинова, 1789-1790 гг.")