"32-а прижизненных сборника стихотворений, прозы и переводов Б.Л.Пастернака"
Москва - Ленинград - Париж - Франкфурт-на-Майне - Лондон. 1922-1960гг.
Провенанс: многие книги из собрания Ольги Всеволодовны Ивинской ( 1912-1995 ) - редактора, переводчицы, писательницы, подруги и музы Бориса Пастернака, о чём свидетельствуют её собственноручные подписи на форзацах и титульных листах изданий.
1. Гете, И.В. " Тайны ". Пер. Бориса Пастернака. М. Современник, 1922. Формат: 16,5 * 24,2см.; 32 стр. В двухцветной иллюстрированной издательской обложке работы В.П.Третьякова. Первая книга переводов Пастернака. 2. Пастернак, Б.Л. " Избранные стихи ". М. Узел, 1926. Формат: 14,7 * 18см.; 30, [2] стр. В двухцветной печатной издательской обложке с шрифтовой наклейкой. 3. Пастернак, Б.Л. " Девятьсот пятый год ". М.-Л. Гос. изд-во, 1927. Формат: 13,2 * 17,5см.; 100 стр. В трёхцветной иллюстрированной издательской обложке работы В.О.Роскина. Первое издание. 4. Пастернак, Б.Л. " Две книги. Стихи ". М.-Л. Гос. изд-во, 1927. Формат: 13,7 * 20см.; 212 стр., фронт. ( портрет ). В коленкоровом издательском переплете и трёхцветной шрифтовой издательской суперобложке. 5. Пастернак, Б.Л. " Избранные стихи ". М. Огонёк, 1929. Формат: 11 * 14,5см.; 32 стр. В иллюстрированной издательской обложке. 6. Пастернак, Б.Л. " Поверх барьеров. Стихи разных лет ". М.-Л. Гос. изд-во, 1929. Формат: 14,2 * 20см.; 159, [4] стр. В коленкоровом издательском переплёте и двухцветной шрифтовой издательской суперобложке. 7. Пастернак, Б.Л. " Девятьсот пятый год ". М.-Л. Гос. изд-во, 1930. Формат: 12,5 * 16,8см.; 96 стр. В двухцветном иллюстрированном издательском картонаже. Гравюры на дереве работы Т.Покровского. Второе издание. 8. Пастернак, Б.Л. " Девятьсот пятый год ". Л. Изд-во писателей в Ленинграде, 1932. Формат: 13,5 * 17,5см.; 96 стр.
В трёхцветном шрифтовом издательском картонаже работы М.А.Кирнарского. Третье издание. 9. Пастернак, Б.Л. " Спекторский ". М.-Л. Гос. изд-во, 1931. Формат: 10,6 * 14,8см.; 62, [2] стр. В составном издательском картонаже с шрифтовой наклейкой. 10. Пастернак, Б.Л. " Охранная грамота ". Л. Изд-во писателей в Ленинграде, 1931. Формат: 13 * 17,7см.; 128 стр. В составном издательском картонажном переплёте работы М.А.Кирнарского. 11. Пастернак, Б.Л. " Второе рождение ". М. Федерация, 1932. Формат: 11 * 15см.; 96 стр. В составном издательском картонажном переплёте работы А.С.Левина. Отв. редактор Э.Багрицкий. 12. Пастернак, Б.Л. " Стихотворения в одном томе ". Л. Изд-во писателей в Ленинграде, 1933. Формат: 13,9 * 20,4см.; 430 стр., фронт. ( портрет ). В коленкоровом издательском переплёте и двухцветной шрифтовой издательской суперобложке. 13. Пастернак, Б.Л. " Избранные стихи " М. Сов. литература, 1933. Формат: 12,9 * 17,5см.; 247, [5] cтр., фронт. ( портрет ). В составном издательском картонажном переплёте. Отв. редактор Э.Багрицкий. 14. Пастернак, Б.Л. " Избранные стихотворения ". М. Гос. изд-во, 1933. Формат: 13,5 * 19,4см.; 251, [5] cтр. В коленкоровом художественно оформленном издательском переплёте. 15. Пастернак, Б.Л. " Повесть ". Рис. В.Конашевича. Л. Изд-во писателей в Ленинграде, 1934. Формат: 12,8 * 17,5см.; 104, [2] стр. В коленкоровом издательском переплёте и двухцветной шрифтовой издательской суперобложке. 16. Пастернак, Б.Л. " Второе рождение ". М. Сов. писатель, 1934. Формат: 11,4 * 15,3см.; 93, [3] cтр. В коленкоровом издательском переплёте и трёхцветной иллюстрированной суперобложке работы Г.Беренгофа. 17. Пастернак, Б.Л. " Грузинские лирики ". М. Сов. писатель, 1935. Формат: 16,5 * 21,9см.; 140 стр, илл. В коленкоровом издательском переплёте и трёхцветной иллюстрированной издательской суперобложке. Обложка, переплёт, форзац, тит. лист, шмутцтитул, заставки и концовки работы Ладо Гудиашвили. 18. Пастернак, Б.Л. " Стихотворения в одном томе ". М. Худ. лит-ра, 1936. Формат: 14 * 19,7см.; 440 стр., фронт. ( портрет ). В коленкоровом издательском переплёте и цветной шрифтовой издательской суперобложке. Переплёт, суперобложка, шмуцтитула и заставки работы М.Кирнарского; портрет ( гравюра на дереве ) работы Н.Дмитровского. Второе издание. 19. Пастернак, Б.Л. " 1905. Лейтенант Шмидт " . М. Худ. лит-ра, 1937. Формат: 13,5 * 18см.; 79 стр. В ледериновом издательском переплёте работы Б.Титова. 20. Пастернак, Б.Л. " Грузинские лирики " . М. Советский писатель, 1937. Формат: 11,3 * 17,8см.; 72, [4] стр. В коленкоровом издательском переплёте с серебряным и цветным тиснением работы А.Соколова. 21. Пастернак, Б.Л. " Избранные переводы ". М. Сов. писатель, 1940. Формат: 13,5 * 19,8см.; 200 стр., фронт. ( портрет Генрих фон Клейст ). В ледериновом издательском переплёте с цветным и конгревным тиснением работы Л.Эппле. 22. Шекспир, В. " Гамлет, принц датский. Трагедия ". Пер. Бориса Пастернака. М. Гос. изд-во, 1941. Формат: 12,7 * 19,7см.; 172 стр., фронт. ( иллюстр. ). В трёхцветной художественно оформленной издательской обложке. Обложка, фронтиспис и заставки ( гравюры на дереве ) работы В.А.Фаворского. 23. Шекспир, В. " Гамлет, принц датский ". Пер. Бориса Пастернака. М.-Л. Наркомпрос РСФСР, 1942. Формат: 12,9 * 19,4см.; 184 стр. В трёхцветной иллюстрированной издательской обложке. Илл. Н.Кузьмина. 24. Пастернак, Б.Л. " На ранних поездах. Новые стихотворения ". М. Сов. писатель, 1943. Формат: 11,2 * 15,2см.; 50, [2] стр.
В трёхцветной шрифтовой издательской обложке. 25. Шекспир, В. " Ромео и Джульетта ". Пер. Бориса Пастернака. М. Гос. из-во, 1944. Формат: 12,8 * 19,7см.; 128 стр.
Трёхцветная иллюстрированная издательская обложка и художественно оформленный титульный лист работы Н.В.Ильина; гравюры на дереве работы Ф.Д.Константинова. 26. Пастернак, Б.Л. " Земной простор. Стихи ". М. Сов. писатель, 1945. Формат: 11,4 * 16,8см.; 48 стр. В двухцветной шрифтовой издательской обложке работы И.Николаевцева. 27. Шекспир, В. " Отелло. Венецианский мавр ". Пер. Бориса Пастернака. М. Гос. изд-во, 1945. Формат: 12,9 * 19,5см.; 140 стр. В трёхцветной иллюстрированной издательской обложке работы Н.В.Ильина. 28. Пастернак, Б.Л. " Избранные стихи и поэмы " М. Гос. изд-во, 1945. Формат: 10,7 * 16,2см.; 187, [5] cтр. В двухцветной шрифтовой издательской обложке работы Н.В.Ильина. 29. Грузинские поэты. Пер. Бориса Пастернака. М. Сов. писатель, 1946. Формат: 11,2 * 17см.; 127 стр. В двухцветной иллюстрированной издательской обложке. 30. Пастернак, Б.Л. " Доктор Живаго. Роман ". В 2-х томах. Париж. Societe d’Edition et d’Impression Mondiale, 1959. Формат: 10 * 14,3см.; 635 стр. В двух двухцветных шрифтовых издательских обложках. Первое парижское издание романа на русском языке. 31. Пастернак, Б.Л. " Поэзия. Избранное ". Франкфурт-на-Майне. Посев, 1960. Формат: 13,5 * 19см.; 422 стр. Издательская двухцветная обложка и портрет работы В.Барсова. 32. Pasternak, Boris " Poems. 1955-1959. Когда разгуляется ". London. Collins and Harvill Press, 1960. Формат: 14,5 * 22,8см.; 128 стр. Текст на русском и английском языках. В коленкоровом издательском переплёте и цветной шрифтовой издательской суперобложке.
Почти 24 года назад, 8 сентября 1995г. ушла из жизни Ольга Ивинская - женщина, которая стала последней любовью Бориса Пастернака и прототипом главной героини его романа " Доктор Живаго ". " Лара моего романа " - так называл её знаменитый поэт и писатель, за любовь которого Ольге Ивинской пришлось очень дорого заплатить: её дважды арестовывали, 8 лет она провела в лагерях, в тюремном заключении потеряла ребёнка, но до последних дней оставалась верна своим чувствам.
Они встретились в 1946г., когда Ольге Ивинской было 34 года, а Борису Пастернаку - 56. Она работала редактором в журнале " Новый мир ", куда поэт часто заходил. Позже Ольга вспоминала: " Это был требовательный, такой оценивающий, такой мужской взгляд, что ошибиться было невозможно: пришёл человек, действительно необходимый мне, тот самый человек, который, собственно, уже был со мною. И это потрясающее чудо ".
Ольга Ивинская на тот момент была вдовой и матерью двух детей, Борис Пастернак был женат на Зинаиде Нейгауз, которую когда-то со скандалом увёл у своего друга, музыканта Генриха Нейгауза. В окружении Пастернака Ивинскую приняли недоброжелательно: многие называли её бесцеремонной и обвиняли в коварстве и подлости. Поэт не мог уйти от жены и сына, которых очень любил, и не мог порвать с женщиной, посвящённой во все его тайны и творческие замыслы. Он говорил об Ивинской: " Она - олицетворение жизнерадостности и самопожертвования. По ней незаметно, что она в жизни перенесла… Она посвящена в мою духовную жизнь и во все мои писательские дела… ".
Несколько раз поэт пытался уходить от Ивинской, но каждый раз возвращался. " Расставание было печальным: Борис Пастернак говорил, что не имеет права на любовь, всё хорошее теперь не для него, он человек долга, и я не должна отвлекать его от проторенной колеи жизни и работы, но заботиться обо мне он будет всю жизнь ", - вспоминала Ольга о тех днях. В разговоре с одной знакомой писатель признавался: " Я весь, и душа моя, и любовь, и моё творчество, всё принадлежит Олюше, а Зине, жене, остаётся один декорум, но пусть он ей остаётся, что-то должно остаться, я ей так обязан ".
Но самые страшные испытания для Ивинской начались в 1949г., когда её арестовали и предъявили обвинения в том, что она якобы готовила побег за границу с Пастернаком. На допросах её подвергали пыткам, заставляя признать, что поэт работает на английскую разведку. После одного из таких допросов Ивинская потеряла ребёнка - на тот момент она была на 6-м месяце беременности. Её осудили " за близость лицам, подозреваемым в шпионаже ". 3,5 года женщина провела в лагерях.
Пастернак в это время заботился о её детях - больше он ничем не мог помочь любимой женщине и очень переживал из-за этого: " Её посадили из-за меня, как самого близкого мне человека, чтобы на мучительных допросах под угрозами добиться от неё достаточных оснований для моего судебного преследования. Её геройству и выдержке я обязан своею жизнью и тому, что меня в те годы не трогали ". В 1953г. Ивинскую освободили. После этого их роман вспыхнул с новой силой.
В 1955г. Пастернак закончил работу над " Доктором Живаго ". Ни одно советское издательство не решилось на публикацию романа. Через 2 года роман был издан в Италии, а в 1958г. писателю присудили Нобелевскую премию. После этого в СССР началась настоящая травля Пастернака. Его обвиняли в предательстве и измене родине. Ольга вспоминала: " Многие друзья тогда перестали бывать у нас. Создалось чувство, что мы в загоне ". От премии пришлось отказаться. А в мае 1960г. Пастернак скончался от рака лёгких.
От Ольги Ивинской тогда отвернулись даже близкие. В её адрес продолжали сыпаться обвинения, а летом 1960г. её снова арестовали, осудив за контрабанду - она получала из-за границы гонорары за публикацию " Доктора Живаго ". Женщину снова приговорили к 8 годам лагерей. Она освободилась спустя 4 года, а реабилитирована была лишь в 1988г. В начале 1990-х годов Ольга Всеволодовна писала: " Мне 82 года, и я не хочу уйти из жизни оскорблённой и оплёванной. Происходящее унизительно для меня не меньше, чем глупые домыслы и потоки целенаправленной клеветы…". В 1992г. в СССР опубликовали её книгу воспоминаний о Пастернаке, а в 1995г. Ивинской не стало. ( " Ольга Ивинская и Борис Пастернак: любовь, за которую пришлось заплатить годами тюрем и лагерей " ).
Великолепная подборка из тридцати трёх прижизненных книг Бориса Леонидовича Пастернака. В таком полном виде большая редкость.
Фотографии издания "32-а прижизненных сборника стихотворений, прозы и переводов Б.Л.Пастернака". Москва - Ленинград - Париж - Франкфурт-на-Майне - Лондон. 1922-1960гг.
