Без обозначения места и года издания ( шестое контрафактное издание, Одесса, 1919г. ).
Редчайшее контрафактное издание " Чёток ", напечатанное в год Гражданской войны в белогвардейской Одессе. Чрезвычайная редкость неизвестная большинству библиофилов.
Небольшой формат: 11 * 14 см.; 120 [4] стр.
Экземпляр в тёмно-синем коленкоровом владельческом переплёте. Крышки обрамлены симметричными декоративными линейными рамками. Форзацы светлого тона. Шёлковое ляссе.
Включает 82-а стихотворения, разбитых автором на IV больших раздела: I. ( Смятение ). II. ( Цветов и неживых вещей ). III. ( Вижу выцветший флаг над таможней ). IV. ( Как вплелась в мои тёмные косы ). Последний раздел также содержит 30-ть стихотворений из сборника " Вечер ".
Данное издание является так называемой " одесской контрафакцией ", отпечатанной при белых в Одессе в 1919 году, о которой А.А.Ахматова упоминает в своих " Записных книжках " под датой 24.06.1963 года.
В каталогах РНБ подобный экземпляр " Чёток " без выходных данных и с таким же количеством страниц описан как предположительное издание " Гиперборея " с датировкой 1913 годом, то есть за несколько месяцев до первого достоверного ( и подтверждённого самой Ахматовой ) издания сборника 15 марта 1914 года. Крупнейшим ахматоведам это представляется маловероятным. Тем более, что под многими стихотворениями сборника стоит дата: декабрь 1913 год и январь 1914 год. У Лесмана, Тарасенкова и Турчинского сборник описан как " без места и года издания ". У Розанова издание не описано вовсе. Между тем, в своих воспоминаниях Ахматова пишет: " Казалось, маленькая книга любовной лирики начинающего автора должна была потонуть в мировых событиях. С " Чётками " этого не случилось. И потом ещё много раз она выплывала и из моря крови, и из полярного оледенения и украшая собой списки запрещённых изданий ( Index librorum prohibitorum ), и представляя собой краденое добро ( издание Ефрона в Берлине, и одесская контрафакция при белых 1919 года ). Habent sua fata libelli ( с лат.: книги имеют свою судьбу ) ".
" Чётки " - второй стихотворный сборник Анны Андреевны Ахматовой ( первый, " Вечер ", вышел в марте 1912 года, в Петербурге, в акмеистском издательстве " Цех поэтов ". Чтобы издать 300 экземпляров этой тоненькой книжечки, муж Анны Ахматовой, он же глава издательства, поэт и критик Николай Степанович Гумилёв выложил из собственного кармана сто рублей ). И вот ровно через два года после выхода в свет первого издания, а именно 15 марта 1914-го - на прилавках книжных магазинов Петербурга появились " Чётки ", эту книгу Ахматовой уже не пришлось издавать за свой счёт.
Она выдержала множество переизданий, в том числе и несколько " пиратских ", и именно она принесла ей славу, не просто известность в узком кругу любителей изящной словесности, а настоящую всероссийскую славу. Книга вышла в год начала Первой мировой войны, любовная поэзия стала темой не очень актуальной, но книга несмотря ни на что пользовалась колоссальным успехом и активно зачитывалась, особенно дамами: " Я научила женщин говорить Но, Боже, как их замолчать заставить! "
В сборнике была продолжена линия " Вечера ": большая внутренняя сосредоточенность, напряжённость психологического узора, лаконизм, точность наблюдений, отказ от напевности стиха, приверженность разговорной речи, приглушённые краски, сдержанные тона. Само название " Чётки " указывает на " перебор " душевных состояний, приобретающих завершённость и напряжение молитвы. Во многих стихотворениях - обобщение личных переживаний. Чувство воплощалось в явлениях внешнего мира, подробности, детали становились свидетельствами душевных переживаний...
Н.С.Гумилёв, как выяснилось, был провидчески прав, когда сказал, прочитав корректуру " Чёток ": " А может быть, её придётся продавать в каждой мелочной лавке ".
Звенела музыка в саду
Таким невыразимым горем.
Свежо и остро пахли морем
На блюде устрицы во льду.
Он мне сказал: " Я верный друг! "
И моего коснулся платья.
Как не похожи на объятья
Прикосновенья этих рук.
Так гладят кошек или птиц,
Так на наездниц смотрят стройных…
Лишь смех в глазах его спокойных
Под лёгким золотом ресниц.
А скорбных скрипок голоса
Поют за стелющимся дымом:
" Благослови же небеса -
Ты первый раз одна с любимым ".
Прижизненное периферийное контрафактное издание Анны Ахматовой. В продаже практически не встречается.
