75 000 руб.
"Две позиции Наука любить. Ars amatoria и Средства от любви"
Публий Овидий Назон С.-Петербург, Издание Товарищества А.С.Суворина, 1904г.
1). " Наука любить. Ars amatoria " - первое европейское произведение, посвящённое " науке страсти нежной ". Навсегда вошло в золотой фонд любовной лирики всех времён и народов.
Формат: 15,5 * 22,3см.; 220, [2] стр.
Экземпляр в изумительном старинном цельнокожаном переплёте с золотым узорным тиснением на корешке и контрастной декоративной вставке. Крышки обрамлены орнаментированными золототиснёными рамками и украшены высокохудожественной аллегорической конгревной композицией в среднике. Золотая дублюра.
Роскошные хромолитографированные составные форзацы. Краплёный обрез. Шёлковое ляссе.
Книга напечатана на плотной высококачественной вержированной бумаге в видимыми на просвет контурами филиграни.
С сохранением издательской художественно оформленной гравированной обложки работы М.Михайлова.
Перевод с латинского В.Алексеева.
Поэма " Наука любить. Ars amatoria " великого древнеримского поэта Публия Овидия Назона ( 43г. до н.э. - 17г. н.э. ) - одно из самых ярких произведений латинской любовной лирики, оказавшее несомненное влияние на всю последующую мировую литературу.
" Наука любить ", часто называемая европейской камасутрой, состоит из трёх книг, где в первых двух автор даёт советы мужчинам как правильно привлечь внимание женщины и обольстить её, а в последней, третьей книге - советы женщинам, как завоевать мужчину.
Фривольное содержание поэмы поэт вынужден был оправдывать перед официальной моралью тем предлогом, что писал свои наставления для вольноотпущенниц и живших в Риме чужестранок, на которых требования о строгости поведения не распространялись.
Это скандальное произведение вызвало резонанс в римском обществе настолько широкий, что в дальнейшем послужило поводом к тому, что первый римский Император Октавиан Август, ярый поборник нравов, обвинил автора как " учителя грязного прелюбодеяния " и отправил в пожизненную ссылку на окраину Римской империи в город Томы, " в глушь степей ", и А.С.Пушкин сравнивал свою судьбу с певцом " науки страсти нежной ".
Весь период ссылки Овидий надеялся убедить Октавиана Августа вернуть его обратно в Рим. С этой целью написаны " Скорбные элегии ", чтобы показать, как он тут страдает. " Вкруг - сарматы, народ дикарей, и бессы, и геты, - Как унижают мой дар этих племён имена! " С той же целью он ведёт обширную переписку со знакомыми сановниками и приближёнными Императора в Риме ( изданную сейчас как " Письма с Понта " ).
Однако и Август и его преемник Тиберий оставались глухими к его просьбам. В изгнании, среди варваров, и прожил опальный Овидий последние десять лет своей жизни, вдали от родного Рима и его блестящей культуры.
В Средние века " Наука любить " была включена в учебные программы школ со второй половины XI века. А наибольший успех произведения пришёлся на XII-XIII века, когда влияние элегии Овидия было настолько сильным на литературу того времени, что немецкий медиевист и палеограф Людвиг Траубе назвал его " эпохой Овидия ".
Древняя мудрость " Науки любить " актуальна и сегодня - ведь автор посвящает своё прославленное в веках произведение главному в жизни человека - всепобеждающей любви. Многие советы древнеримского поэта звучат удивительно современно, как будто за две тысячи лет ничего в отношениях между полами не изменилось. Наверное, так оно и есть. Сегодня Овидий так же успешно мог бы покорять женские сердца.
2). " Средства от любви " - является продолжением поэмы " Наука любить. Ars amatoria ". Первый стихотворный перевод на русский язык.
Москва. Типография " Связь" , 1926г.
Формат: 15,5 * 22,3см.; 85, [1] стр. Экземпляр с сохранением издательских художественно оформленных печатных обложек.
Перевод в стихах с предисловием и комментарием проф. Г.С.Фельдштейна. Почерком " Жизнь и труды Овидия " проф. С.И.Соболевского.
Как пережить сложности в отношениях или расставание с партнером? В своей известной поэме " Средства от любви " древнеримский поэт Овидий даёт ценные советы, как справиться с болезненными переживаниями и жить дальше.
" Средства от любви " поможет вам освободиться от непредсказуемых эмоций и разрешить сложные ситуации в любовных отношениях. В этой книге Овидий раскрывает секреты того, как преодолеть бурю страстей в своей душе и избавиться от влечения к партнеру. В своих мудрых советах и философских размышлениях Овидий предлагает уникальные методы, как принять решение и выйти из сложной ситуации, сохраняя уверенность в себе и достоинство.
" Средства от любви " поможет вам пережить горький час расставания, залечить душевные раны и встретить новую любовь. Отношения могут закончиться, но жизнь идёт дальше, об этом знали и в древние времена.
Издания такой красоты и сохранности встречаются на антикварно-букинистическом рынке России всё реже и реже и могут украсить собой самую изысканную, богатую библиотеку. Цена: 75 000 руб.
|
