100 000 руб.
"Библиотека для чтения. Том IX. Книга 16. Отдел I" С.-Петербург, Издание Книгопродавца Александра Смирдина, 1835г.
Первая прижизненная публикация бессмертной " Сказки о золотом петушке " А.С.Пушкина.
Формат: 14,5 * 22,3см.; сложная раздельная пагинация: 111-210, 107-154, 45-116, 17-48, 55-90, 23-142 стр.
Экземпляр в полукожаном переплёте эпохи с золотым тиснением на корешке. Крышки оклеены бумагой под мрамор. Шёлковое ляссе.
Издание включает " Сказку о золотом петушке " А.С.Пушкина ( стр. 111-117 ). Также в журнале напечатаны произведения П.Ершова, И.Козлова, М.Венедиктова, А.Шиловского, А.Майкова, В.Жуковского, Д.Языкова, В.Даля и др.
" Сказка о золотом петушке " - произведение Александра Сергеевича Пушкина, написанное в последнюю Болдинскую осень 1834 года. Это последнее сказочное сочинение поэта, не похоже по своему символическому смыслу ни на какую из предыдущих его сказок. Вопреки всем сказочным традициям, у неё нет счастливого конца. Больше того, её развязка комична и трагична одновременно. Количество смертей в сказке ( включая главных героев ) вряд ли позволяет ей быть лёгкой не только для детского, но и для взрослого восприятия. Многосложность и загадочность сказки делают её скорее сказкой-притчей, сказкой-исповедью и даже сказкой-проповедью.
Впервые сочинение было опубликовано в 1835 году в литературном журнале А.Ф.Смирдина " Библиотека для чтения " ( Том IX. Книга 16. Отдел I ) при полном молчании критиков. Несмотря на то, что " Сказка о золотом петушке " не основана на какой-либо конкретной сказке, позже исследователи обнаружили ряд схожих сюжетов, наиболее известный из которых был описан Анной Ахматовой в её эссе 1933 года " Последняя сказка Пушкина ". Работа Ахматовой была и остаётся основополагающей, точкой отсчёта всех исследований " Сказки о золотом петушке ". Безусловная ценность её заключается в том, что она не только первая нашла первоисточник пушкинской сказки - " Легенду об арабском звездочёте " Вашингтона Ирвинга ( 1832 ), - но и провела текстовые сопоставления. (ОКОШКО)
Среди других источников вдохновения поэта были: " Золотой петушок " Фридриха Клингера ( 1785 ), " Каиб " Ивана Крылова ( 1792 ) и сказочные мотивы " Княжны Милуши " Павла Катенина ( 1834 ). В свою очередь, все они были заимствованы из древней коптской легенды, впервые переведённой французским профессором-арабистом Пьером Ваттье в 1666 году по рукописи 1584 года из собрания кардинала и первого министра Франции Джулио Мазарини. (ОКОШКО)
Предчувствуя нападки цензуры, Пушкин сам заменил некоторые строчки сказки: " Помолясь Илье пророку " на " Сам не зная, быть ли проку ", а " Но с царями плохо вздорить " на " Но с иным накладно вздорить ". Но и этого оказалось мало. При публикации сказки в " Библиотеке для чтения " цензор Александр Никитенко, видимо, боясь каких-нибудь политических " применений ", запретил печатать заключительное двустишие сказки, а также авторскую строчку " Царствуй, лёжа на боку ". Пушкин с возмущением писал об этом в своём дневнике в феврале 1835 года: " Цензура не пропустила следующие стихи в сказке моей о золотом петушке: " Царствуй, лёжа на боку " и " Сказка - ложь, да в ней намёк! Добрым молодцам урок ". Времена Красовского возвратились. Никитенко глупее Бирукова ".
С цензурными искажениями сказка и появилась в печати: " предосудительные " места были заменены многоточиями. Возможно, Пушкин ещё легко отделался, ведь некоторые исследователи ( А.Ахматова, А.Слонимский, С.Бонди ) настаивали на том, что в образе " вероломного " царя Дадона скрыта сатира на Николая I. Некоторые даже считали, что страсть царя к шамаханской царице инспирирована слухами об обхаживании Николаем I жены Пушкина, а золотой петушок, предвестник трагедии и символ возмездия - пародия на двуглавого орла.
Кроме того, ряд литературоведов отмечают в сказке недвусмысленные отсылки к секте " духовных христиан " скопцов: мудрец-звездочёт был скопцом, а Шемаха ( историческая столица Ширванского ханства, присоединённого к Российской империи в 1805 году ), по видимому, из которого была Шамаханская царица, издавна являлась местом ссылки и поселения сектантов-скопцов из разных мест России.
Сказка легла в основу последней оперы Н.А.Римского-Корсакова " Золотой петушок " на либретто В.И.Бельского, премьера которой состоялась в Москве 7 октября 1909 года. В 1914 году труппой Русского балета С.П.Дягилева в постановке М.М.Фокина представлена опера-балет ( либретто А.Н.Бенуа ) в театре Оперá в Париже. В 1937 году в постановке М.М.Фокина в королевском театре Ковент-Гарден в Лондоне представлен балет труппы Оригинального русского балета В.Г.Воскресенского. Декоратором балетов выступила русская художница-авангардистка Н.С.Гончарова.
Редчайшая Пушкинская периодика. Журнал включает не отдельный отрывок или даже главу, а полностью законченное произведение самой загадочной, таинственной и нерасшифрованной сказки великого поэта. Цена: 100 000 руб.
|
