"Поэмы ломбардского цикла. Опыт сравнительного изучения западного и русского эпоса" А.Кирпичникова
Москва, В Университетской типографии, 1873 г.
Книга в полукожаном переплете эпохи. 208 стр.
Прижизненное издание.
Кирпичников Александр Иванович (1845-1903) – историк литературы, член-корреспондент Академии наук (1894). Помимо значительного числа журнальных статей и заметок, Кирпичников издал отдельно: "Очерки из истории средневековой литературы" (Москва, 1869); "Кудруна, национальная поэма немцев" (Харьков, 1874); "Греческий роман в новой литературе" (Харьков, 1876); "Очерк истории книги" (публичные лекции, Одесса, 1888) и др. Довел до конца "Историю всеобщей литературы", начатую А.Ф. Коршем.
Предлагаемая книжка имеет 2 задачи -
1. познакомить русскую публику с несколькими средневековыми немецкими поэмами, о которых не упоминалось в русской печати.
2. приложить к исследованию этих поэм сравнительный метод и показать значение русского эпоса для объяснения сходных явлений в словесности западной.
По укоренившемуся обычаю, исследование средневекового литературного памятника начинается с литературы предмета, т.е. перечисления рукописей, которые редко заходят за пределы XV века, и изданий, обработанных учёными нашего столетия; к изданиям примыкают и исследования.
Каждый памятник старинной поэзии дважды начинал свою жизнь: в пределах средних веков он переписывался и читался людьми, которые искали в нём поэтического наслаждения и живой, современной правды; затем следовал по крайней мере 300-летний промежуток, когда он лежал заброшенным в кладовом и библиотечном хламе, и наконец в наше время он снова являлся на свет, но уже как предмет учёной любознательности.
Так было и с Нибелунгами, и с песнью о Роланде, и с Словом о полку Игореве, и с Краледворской рукописью. Так было и с королём Ротером.
Но не такова судьба Орнита, Гугдитриха и Вольфдитриха; эти три поэмы, попав в лубочное издание, приобрели огромную популярность и не прерывали своего литературного существования до нашего времени.
Содержание:
1. Предисловие.
2. Король Ротер (рукописи и издания, изложение содержания).
3. Ортнит.
4. Вольфдитрих и Сабене.
5. Гугдитрих и Вольфдитрих В.
6. Большой Вольфдитрих.
7. Переделки и сокращения.
8. Историко-литературный разбор поэм.
9. Метод сравнительного исследования.
10. Сравнительный анализ поэм.
Фотографии издания "Поэмы ломбардского цикла. Опыт сравнительного изучения западного и русского эпоса". А.Кирпичникова. Москва, В Университетской типографии, 1873 г.
