Том 1 и 3 (из 3-х томника). Изданы под ред. К.Я.Грота, ординарного профессора Императорского Варшавского университета. В первом томе находятся портреты Грота и Плетнева. В двух любительских переплетах.
В 1894 г., по смерти академика Грота, Гроту Константин Яковлевич (известному слависту, сыну Я.К.Грота) поручено было издание трудов и литературной переписки его отца на средства императора Александра III. Результатом командировки Грота в Петербург (1894 - 96) было издание с его примечаниями 3-х томов "Переписки Я.К. Грота с П.А. Плетневым".
Грот Яков Карлович [1812—1893] — лингвист и историк литературы, академик. Будучи с 1840 г. профессором русского языка и словесности в Гельсингфорсе, Грот опубликовал целый ряд сочинений по истории финской и шведской лит-ры, скандинавской мифологии и фольклору. В 1852—1862 гг. занимал кафедру русского яз. в Александровском лицее. За этот период он особенно много работал в области филологии; целый ряд написанных им статей — «О системе звуков русского языка», «Об областных великорусских словах» и др. — составил впоследствии обширный труд: «Филологические разыскания. Материалы для словаря, грамматики и истории русского яз.» (СПБ., 1873); второй том — «Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне» (СПБ., 1873) — во 2-м издании переработан и издан отдельно (СПБ., 1876 г.). С 60-х гг. Грот отдался изучению многих русских писателей и деятелей культуры; им написаны этюды о Ломоносове, Державине, Хемницере, Карамзине, Дмитриеве, Пушкине, Крылове, Плетневе, Жуковском, Екатерине II и других. Из многочисленных трудов Грот по истории русской литературы и яз. наиболее значительны: издание сочинений Державина (9 тт., 1864—1883) и «Русское правописание» (СПБ., 1885); первое положило начало особому — «гротовскому» — типу изданий классиков, снабжаемых подробными историко-литературными примечаниями, другое — первоначально не встретило единодушного признания, но постепенно начало входить во всеобщее употребление и наконец установилось как обязательное.
Плетнев Петр Александрович (1792—1862) — известный критик пушкинской эпохи.
Очень рано Плетнев близко сошелся с Пушкиным и другими корифеями пушкинского кружка. Выступив на литературное поприще стихотворениями, которые в 1820-х гг. появлялись в "Соревнователе", "Трудах Вольного общества любителей российской словесности", "Северных цветах" и др. журналах и альманахах и которые при гладкости стиха местами не лишены изящества и поэтического огонька, Плетнев вскоре перешел к литературной критике, сделавшись выразителем теоретических воззрений пушкинского кружка...
В продолжение семи лет (с конца 1824 г.) с бароном Дельвигом, а с 1832 г. — с Пушкиным, Плетнев разделял труды по редактированию "Северных цветов", а в 1838—46 гг. был преемником Пушкина по редактированию "Современника".
