Анненский в письме от 2 августа 1906 г. к А. В. Бородиной сообщает:
«Лет шесть тому назад я задумал трагедию. Не помню, говорил ли я Вам ее заглавие. Мысль забывалась мною, затиралась другими планами, поэмами, статьями, событиями, потом опять вспыхивала. В марте я бесповоротно решил или написать своего «Фамиру» к августу, или уже отказаться навсегда от этой задачи, которая казалась мне то непосильной, то просто нестоящей <...> Меня что-то давно влекло к этой теме. Между тем в этом году, весной, мой старый ученик написал на этот миф прелестную сказку под названием «Фамирид». Он мне ее посвятил. Еще года полтора тому назад Кондратьев говорил мне об этом намерении, причем я сказал ему, что и у меня в голове набросан план «Фамиры», — но совсем в ином роде — трагического. И вот теперь уже состоялось чтение моего «Фамиры». Екатерина Максимовна Мухина находит, что это, безусловно, высшая из моих трагедий. Но, кажется, покуда только ей да Аркадию Андреевичу Мухину «Фамира» мой и понравился. Жду Вашего суда — тем более, что в Фамиру вошли волнующие меня Grenzfragen* из области музыкальной психологии и эстетики».
Второе издание драмы было осуществленное в 1919 г. более квалифицированно под руководством авторитетного литератора и филолога - М.Л. Лозинского.
1. Тарасенков А. "Русские поэты XX века", М., 2004, стр. 43.
2. "Библиотека русской поэзии И.Н.Розанова", М., 1975, - №1984.