Путешествие в Персию : Письма Кн. А.Д. Салтыкова : С портр. Нассер-Эддин-Мирзы, валиата (наследника), ныне шаха Персии. [4], II, 77 стр. 2 раскрашенные от руки литографии: первая - с портретом наследника Персии; вторая литография с изображением различных сцен из жизни Персов. Большой формат: 35x27 см.
Первое и прижизненное издание. Редкое и комплектное.
Алексей Дмитриевич Салтыков (1806 — 1859), прозвище «Индииец», — путешественник по Персии и Индии, писатель и художник, представитель обширного рода Салтыковых, князь.
Салтыков никогда не имевший влечения к дипломатии, по прошению был уволен от службы с чином надворного советника. Имея с самого детства врожденную страсть к путешествиям, которая ещё более развилась в нём за время служебных перемещений, и обладая притом значительными средствами (3500 душ в Юрьевском, Покровском и Владимирском уездах Владимирской губернии), князь всегда мечтал совершить путешествие по Востоку. Это желание ему удалось исполнить в конце 1838 г., когда он получил назначение в Персию. Отправившись на место своего нового служения через Кавказ, С. прожил до мая 1839 г. в Тегеране, наблюдая и записывая нравы и образ жизни его жителей. В 1841—1843 гг. князь Салтыков совершил свое первое путешествие по Индии. В 1845—1846 гг. -второе, в котором провел все время в «беспрерывных поездках по южной и средней Индии и осмотрев много мест, которых не удалось видеть в первое путешествие». Конец жизни князь Салтыков проводил в поездках по Европе. В своей домашней обстановке он всегда отличался некоторой эксцентричностью, ходил в персидском или индийском костюме (откуда и прозвище его «Индеец»). Квартира его всегда представляла собой целый музей редкостей и была обставлена по восточному. Жил он везде отшельником, по целым дням занимаясь живописью, к которой имел большую любовь, и «приглашал к себе в дом только хороших рисовальщиков, так как и сам был не из последних». По отзывам лиц, его знавших, князь Салтыков «принадлежал к числу редких людей, одаренных приятным характером, без малейшей гордости и шарлатанства и сверх того скромностью», в обращении с другими был всегда чрезвычайно мягок, ласков и предупредителен.
Свои впечатления о первых поездках Салтыков напечатал в 1849 г. в Москве, под заглавием «Путешествие в Персию». Описание этого же путешествия, изданное в Париже на французском языке, выдержало три прижизненных иллюстрированных издания (1851, 1853 и 1854 гг.) и, кроме того, было дважды издано в Варшаве, в переводе с французского языка на польский Wojciecha Szymanowskiego (1852 и 1856 гг.). Описание путешестивия в Индию печаталось в отрывках в «Москвитянине» 1849 г., а затем издано на французском языке в Париже в 1851 году, с иллюстрациями самого Салтыкова. Описание второго путешествия появилось сперва в Париже, в 1848 г., под заглавием «Voyage dans l’Inde, compos de 36 lithographies deux teintes», пo рисункам самого князя, и вышло вторым изданием там же в 1850—1852 гг. На русском языке, без рисунков, был издан в Москве, в переводе Л. А. Мея, в 1851 году под заглавием: «Письма об Индии». В этом же году была издана в Париже С. «Voyage en Perse et dans l’Inde» (3 vol., Paris, 1850—51, 8°), вызвавшая самый восторженный отзыв Lacomb’а считавшего это произведение замечательным литературным явлением. Такого же мнения о нём был и кн. П. А. Вяземский. В 1853 г. Алексй Дмириевич издал в Париже художественно исполненные снимки со своих рисунков, представляющих типы жителей, потратя на это издание огромные деньги (Les habitants de l’Inde, dessins d’aprs nature par le prince Solticoff, lith. par Рrayer. Paris 1853, 42 planches in f°).
Фотографии издания "Путешествие в Персию". А.Д. Салтыков. Москва, Университетская типография, 1849 г.
