"Состояние России при нынешнем царе. В отношении многих великих и замечательных дел его по части приготовлении к устройству флота, установления нового порядка в армии, преобразования народа и разных улучшений края" Д. Перри
Издание Императорского Общества Истории и Древностей Российских. Москва, в Университетской типографии, 1871 г.
Книга в полукожаном переплете эпохи с золотым тиснением на корешке. С сохранением издательской обложки (в рамке). 193 стр. Увеличенный формат: 26x17 см. Отличная сохранность.
Редкость. Коллекционный экземпляр!
Бурцев А.Е. «Обстоятельное библиографическое описание редких и замечательных книг». Спб., 1901г., ч.V №943 и ч.VI №1053: "Это самый полный, без пропусков, перевод сочинения известного инженера Перри, выписанного из Англии Петром Великим в 1698 году и пробывшего в Московском Государстве до 1715 года. В книге заключается весьма много подробностей о состоянии России с 1698-1715гг. Это редкое и чрезвычайно любопытное издание.
"
Предлагаемое на страницах данного издания сочинение о России, преимущественно за время царствования Петра Великого, принадлежит весьма известному в свое время строителю кораблей, доков и каналов, Английскому Капитану Перри. Приглашенный в Русскую службу самим Царем Петром в 1698 году Перри пробыл в ней до 1715 г. когда, после некоторых неприятностей по службе, о которых, между прочим, подробно рассказывает в своем сочинении, уехал в Лондон и там, в 1716-м году, издал книгу, полный перевод которой впервые теперь является на Русском языке.
Сочинение Перри не смотря на некоторые зачастую мелочные подробности, имеющие чисто личное свойство, имеет, однако, значительную занимательность, в особенности для истории нашего флота в первый период его существования. Почтенный историк нашего флота, покойный Елагин, делает множество ссылок на сочинение Перри. В книге Перри читатель найдет весьма много занимательнейших подробностей об устройстве наших первых верфей в Воронеже и Петербурге, о постройке судов, прорытии каналов, о строительных планах и проектах Петра Великого, и проч. и проч. До сих пор сочинение это было известно в Русской Словесности по отрывкам и извлечениям из него, разбросанным в журналах за время с 1840 по 1860 год, да по ссылкам на него в историях и статьях о царствовании Петра Великого.
Полный и возможно обстоятельный перевод Перри предлагаемый нами на Русском языке, сделан Княжной Ольгой Михайловной Дондуковой-Корсаковой. Примечания не отмеченные ничем, принадлежат самому сочинителю, а отмеченные буквами О. Б. - Секретарю Императорского Общества Истории и Древностей Российских при Московском Университете.
Фотографии предлагаемого издания "Состояние России при нынешнем царе. В отношении многих великих и замечательных дел его по части приготовлении к устройству флота, установления нового порядка в армии, преобразования народа и разных улучшений края". Д. Перри. Издание Императорского Общества Истории и Древностей Российских. Москва, в Университетской типографии, 1871 г.
