Москва-Берлин, Книгоиздательство " Геликон ", 1922 г.
Первый поэтический прижизненный сборник Марины Цветаевой, вышедший в эмиграции.
Уменьшенный формат: 12,8 * 16,2см.; 38 стр.
Книга в оригинальном издательском цельноколенкоровом переплёте работы художника Александра Арнштама. Отпечатана в 1922 году на высококачественной вержированной бумаге в типографии Sinaburg & Co. в Берлине для книгоиздательства " Геликон ". Издательская марка, с изображением одной из муз-геликонид, работы художника Василия Масютина.
Сборник " Разлука " состоит из одноимённого цикла, включающего восемь стихотворений, и поэмы " На красном коне " ( Посвящена Анне Ахматовой ). " Разлука " остаётся единственным источником полного текста " На красном коне ", в следующем году Цветаева включила в сборник " Психея " значительно урезанную версию поэмы.
Запрещённое и изъятое из обращения в СССР издание ( См. А.В.Блюм " Запрещённые книги русских писателей и литературоведов. 1917-1991 ". Часть 1. № 489 ).
Марина Ивановна Цветаева ( 1892-1941 ) - одна из самых известных русских поэтесс Серебряного века, прозаик, переводчица, автор биографических эссе и критических статей. Её стихи и проза стали национальным достоянием России.
Цикл стихотворений " Разлука ", давший название книге, был написан в мае-июне1921 года в Москве и обращён к мужу, Сергею Эфрону, о судьбе которого после поражения Добровольческой белой армии в Гражданской войне, Цветаева ничего не слышала, и не знала даже, жив ли он.
В цикле из восьми стихотворений и поэме " На красном коне ", объединённых в книге " Разлука ", осмысляется общая тема - тема расставания, разлучённости с мужем, с ребёнком, с жизнью. " Стихи, которые трудно писать, и немыслимо читать ".
Лишь через два с половиной года Илья Эренбург нашёл Эфрона в Чехии. Ему удалось в Крыму сесть на корабль и добраться до галлиполийского лагеря под Константинополем, где нашли приют многие русские беженцы, затем переехать в Константинополь, оттуда в Прагу.
Чтобы собрать денег на поездку к мужу, Эренбург обратился за помощью к Абраму Вишняку, основателю русского книгоиздательства в Берлине " Геликон ", помочь Марине Цветаевой выпустить новый сборник. Вишняк, любивший поэзию и разбиравшийся в ней, сам изредка писавший для себя, бесконечно восхищался творчеством поэтессы. Он с радостью откликнулся на просьбу друга, и в начале 1922 года книга стихов " Разлука " увидела свет. Позднее, уже по его инициативе, им был издан другой сборник её стихов " Ремесло ", он же предложил ей перевести повесть Гейне " Флорентийские ночи " и убеждал подготовить книгу прозы из дневниковых зарисовок московской жизни 1917-1919 годов.
Всё круче, всё круче
Заламывать руки!
Меж нами не вёрсты
Земные, - разлуки
Небесные реки, лазурные земли,
Где друг мой навеки уже -
Неотъемлем.
Стремит столбовая
В серебряных сбруях.
Я рук не ломаю!
Я только тяну их
- Без звука! -
Как дерево-машет-рябина
В разлуку,
Во след журавлиному клину.
Стремит журавлиный,
Стремит безоглядно.
Я спеси не сбавлю!
Я в смерти - нарядной
Пребуду - твоей быстроте златопёрой
Последней опорой
В потерях простора!
Очень редкое и красивое прижизненное эмигрантское издание Марины Цветаевой. Отличный экземпляр.
Фотографии издания "Разлука. Книга стихов". Марина Цветаева. Москва-Берлин, Книгоиздательство Геликон , 1922 г.
