"Стихотворения Владимира Бенедиктова. В 2-х книгах" В.Г.Бенедиктов
С.-Петербург, 1838-1842 г.
Немного увеличенный формат: 15 * 22,2см.; 135 и 115 стр.
Экземпляр в полукожаном марокеновом переплёте эпохи с золотым художественным тиснением не корешке. Крышки с уголками оклеены бумагой под мрамор. Форзацы светлого тона. Шёлковое ляссе.
Смирнов-Сокольский ( № 530 ). Розанов ( №№ 316, 316-а ). Лесман ( № 275 ).
Первая книга. С.-Петербург, В Типографии Департамента Внешней Торговли, 1842г.
Титульный лист с гравированной виньеткой. [4], 128, III стр.
Включает: Стихотворения ( 40 ) и Сонеты ( VIII ). Всего 48 произведений. Вторая книга. С.-Петербург, В типографии К.Неймана и Комп., 1838г.
Титульный лист с гравированной виньеткой и 19 изящных стилизованных концовок с аллегорическим сюжетом. [4], 107, [4] стр. Включает: 29 произведений.
Книга " Стихотворения " Владимира Григорьевича Бенедиктова, первая книга поэта, вышла из печати в 1835 году; в 1836 она была издана вторично. В 1838 году Бенедиктов выпустил следующий сборник - " Стихотворения. Вторая книга ". А сборник под заглавием " Стихотворения. Первая книга ", здесь представленный, появился только в 1842 году. Фактически - это третье переработанное издание первого поэтического сборника Бенедиктова, а формально - это первое издание первой книги двухтомных " Стихотворений ".
Н.П.Смирнов-Сокольский про данное издание писал: Точную библиографическую справку об этом несколько странном издании, в котором первая часть напечатана спустя четыре года после второй, мы находим в рецензии Белинского " Стихотворения Владимира Бенедиктова ": " Это второе издание первой части стихотворений г. Бенедиктова. Первое по явилось в 1835 году; в 1838 году г. Бенедиктов издал вторую часть своих стихотворений, и так как первая тогда же разошлась, то г. Бенедиктов издал теперь первую часть вновь, приноровив формат, печать, бумагу и обёртку к формату, бумаге и обёртке второй части " ( " Моя библиотека. Библиографическое описание ". Т.I, № 530 ).
Владимир Григорьевич Бенедиктов ( 1817-1821 ) - русский поэт-романтик, один из самых выдающихся переводчиков XIX века. Родился в семье чиновника, происходившего из духовного сословия и получившего потомственное дворянство. Воспитывался в Олонецкой губернской гимназии в Петрозаводске и во 2-м Петербургском кадетском корпусе, откуда был выпущен прапорщиком в лейб-гвардии Измайловский полк. С этим полком в походе 1831 года против польских мятежников, участвовал в штурме Варшавы, за что получил орден Святой Анны " За храбрость ". По возвращении гвардии в Петербург оставил военную службу, поступив в Министерство финансов. Был коллежским секретарём легендарного министра и реформатора Е.Ф.Канкрина.
Дебютный поэтический сборник " Стихотворения " ( 1835 ), пока ещё неизвестного широкой публике автора Владимира Бенедиктова, вышел ещё при жизни А.С.Пушкина и имел сенсационный успех. " Не один Петербург, - вспоминал Яков Полонский, - вся читающая Россия упивалась стихами Бенедиктова. Он был в моде - учителя гимназий в классах читали стихи его ученикам своим, девицы их переписывали, приезжие из Петербурга молодые франты, хвастались, что им удалось заучить наизусть только что написанные и ещё нигде не напечатанные стихи поэта ".
Жуковский, Вяземский, Тютчев, Некрасов, Шевченко, Фет ( этот список можно продолжать и продолжать ) высоко ставили поэтический дар Бенедиктова и находили, что он представляет собой отрадное явление в нашей литературе. Декабрист Николай Бестужев писал из Сибири: " Откуда он взялся со своим зрелым талантом? У него, к счастью нашей настоящей литературы, мыслей побольше, нежели у Пушкина, а стихи звучат так же ". Один Белинский протестовал против столь высокой оценки, но его насмешливая статья 1835 года не потушила громких восторгов публики. И.С.Тургенев двадцать лет спустя рассказывал Л.Н.Толстому, как он " плакал, обнявшись с Грановским, над книжкою стихов Бенедиктова и пришёл в ужасное негодование, услышав о дерзости Белинского, поднявшего на них руку...".
Перед Пушкиным Бенедиктов благоговел. Послал ему свой томик " Стихотворений ". Однажды собрался к нему с визитом, но встретил Пушкина по дороге; тот вежливо поблагодарил за книгу и сказал: " У вас удивительные рифмы, ни у кого нет таких рифм - Спасибо, спасибо ". Стихотворение Бенедиктова " Горные выси " Пушкин опубликовал в своём журнале " Современник "; собирался написать рецензию на сборник его стихов. В библиотеке Пушкина сохранились оба первые издания книжки Бенедиктова.
В 1855 году Владимир Григорьевич был избран членом-корреспондентом Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук по отделению русского языка и словесности; а годом спустя вышло полное собрание его сочинений в 3-х томах, вскоре переизданное и дополненное предисловием редактора Якова Полонского.
Прослужив по министерству финансов около тридцати лет, Бенедиктов в 1860 году добровольно завершил свою успешную карьеру - членом правления Государственного банка, действительным статским советником, генералом. Удалился он и от литературы. В последнее десятилетие вёл уединённый и замкнутый образ жизни, занимаясь " для души " переводами: Гёте, Шиллера, Байрона, Шекспира, Гюго, Мицкевича, Готье и др. Переводчиком он оказался прекрасным - добросовестным, чутким, тонко чувствующим оригинал.
Умер Владимир Григорьевич Бенедиктов 14 апреля 1873 года от апоплексического удара. Похоронили поэта в его родном Петербурге, на кладбище Воскресенского Новодевичьего монастыря, некогда одном из самых благоустроенных некрополей имперской столицы. Могила не сохранилась.
Утрата фрагментов корешка, следы залития на страницах, утраты мелких фрагментов нескольких страниц. Очень редкое прижизненное издание поэта. Книга представляет коллекционную ценность.
Фотографии издания "Стихотворения Владимира Бенедиктова. В 2-х книгах". В.Г.Бенедиктов. С.-Петербург, 1838-1842 г.
